Hokuto no Ken 4 - Revision history

Jackic79: /* External Links */

2019-07-12T10:03:32Z

External Links

← Older revision		Revision as of 10:03, 12 July 2019
Line 1,045:		Line 1,045:
	*[http://hokuto.khaotic.info/hokuto4/index.htm ''Hokuto no Ken 4''] at [http://hokuto.khaotic.info Shura no Kuni] {{ja}}		*[http://hokuto.khaotic.info/hokuto4/index.htm ''Hokuto no Ken 4''] at [http://hokuto.khaotic.info Shura no Kuni] {{ja}}
	*[http://www.geocities.jp/hokuaniken/sakuhin/game/hk4/hokuto4-top.html ''Hokuto no Ken 4''] at [http://www.geocities.jp/hokuaniken/ Hokuto Site] {{ja}}		*[http://www.geocities.jp/hokuaniken/sakuhin/game/hk4/hokuto4-top.html ''Hokuto no Ken 4''] at [http://www.geocities.jp/hokuaniken/ Hokuto Site] {{ja}}
	*[~~http~~://~~hokuto4famicomproject~~.~~wikidot~~.com/~~start~~ Hokuto no Ken 4 fan translation wiki]		*[https://docs.google.com/document/d/1lglB0KZ9McA2AJ8-VsdYj0XBSAW9k7L3qh6sUkMiOMs/edit Hokuto no Ken 4 fan translation wiki]

	{{Hokuto no Ken video games}}		{{Hokuto no Ken video games}}
	[[Category:Video games]]		[[Category:Video games]]

Jackic79 at 23:03, 6 March 2019

2019-03-06T23:03:05Z

← Older revision		Revision as of 23:03, 6 March 2019
Line 19:		Line 19:
	\|requirements =		\|requirements =
	\|input = [[wikipedia:Gamepad\|Controller]]		\|input = [[wikipedia:Gamepad\|Controller]]
	}}		}}{{nihongo\|'''''Hokuto no Ken 4 : Shichisei Hakenden: Hokuto Shinken no Kanata e'''''\|北斗の拳4　七星覇拳伝　北斗神拳の彼方へ\|\|which roughly translates to ''Fist of the North Star 4: Legend of the Conquering Fist of the Seven Stars - Beyond Hokuto Shinken''}} is the fourth ''Hokuto no Ken'' video game released by [[Toei Animation]] and developed by Shouei System for the Family Computer, released on March 29, 1991. It is second of three role playing games based on the series produced by Toei, following the [[Hokuto no Ken 3 (Family Computer game)\|previous game]] in the series. The story takes place in the 21st century, several years after the conclusion of the original, in which a new generation of martial artists seeks to follow the foot-steps of [[Kenshiro]] and his rivals, and save from its third dark age.
	{{nihongo\|'''''Hokuto no Ken 4 : Shichisei Hakenden: Hokuto Shinken no Kanata e'''''\|北斗の拳4　七星覇拳伝　北斗神拳の彼方へ\|\|which roughly translates to ''Fist of the North Star 4: Legend of the Conquering Fist of the Seven Stars - Beyond Hokuto Shinken''}} is the fourth ''Hokuto no Ken'' video game released by [[Toei Animation]] and developed by Shouei System for the Family Computer, released on March 29, 1991. It is second of three role playing games based on the series produced by Toei, following the [[Hokuto no Ken 3 (Family Computer game)\|previous game]] in the series. The story takes place in the 21st century, several years after the conclusion of the original, in which a new generation of martial artists seeks to follow the foot-steps of [[Kenshiro]] and his rivals, and save from its third dark age.

	The game's story was written by [[Hiroshi Toda]], who wrote episodes of the ''Hokuto no Ken'' anime series, and supervised by original author [[Buronson]].		The game's story was written by [[Hiroshi Toda]], who wrote episodes of the ''Hokuto no Ken'' anime series, and supervised by original author [[Buronson]].
Line 141:		Line 140:
	===Other villains===		===Other villains===
	:[[File:Dekan.PNG]]		:[[File:Dekan.PNG]]
	*{{nihongo\|Dekan\|デカン}} - A former member of [[Jagi]]'s biker gang who was taught some basic techniques from the fallen Hokuto brother. As such, Dekan's skill is above ordinary thugs and average martial artists, ruling over the town of Monpasa with an ironfist. Dekan is eventually killed by the hero, a true Hokuto practitioner.		*{{nihongo\|Dekan\|デカン}} - A former member of [[Jagi]]'s biker gang who was taught some basic techniques from the fallen Hokuto brother. As such, Dekan's skill is above ordinary thugs and average martial artists, ruling over the town of Monpasa with an ironfist. Dekan is eventually killed by the hero, a true Hokuto practitioner.
	:[[File:Red.PNG]][[File:White.PNG]][[File:Blue.PNG]]		:[[File:Red.PNG]][[File:White.PNG]][[File:Blue.PNG]]
	*{{nihongo\|The Three Brothers of Death\|死神三兄弟\|Shinigami San Kyōdai}}		*{{nihongo\|The Three Brothers of Death\|死神三兄弟\|Shinigami San Kyōdai}}
Line 1,046:		Line 1,045:
	*[http://hokuto.khaotic.info/hokuto4/index.htm ''Hokuto no Ken 4''] at [http://hokuto.khaotic.info Shura no Kuni] {{ja}}		*[http://hokuto.khaotic.info/hokuto4/index.htm ''Hokuto no Ken 4''] at [http://hokuto.khaotic.info Shura no Kuni] {{ja}}
	*[http://www.geocities.jp/hokuaniken/sakuhin/game/hk4/hokuto4-top.html ''Hokuto no Ken 4''] at [http://www.geocities.jp/hokuaniken/ Hokuto Site] {{ja}}		*[http://www.geocities.jp/hokuaniken/sakuhin/game/hk4/hokuto4-top.html ''Hokuto no Ken 4''] at [http://www.geocities.jp/hokuaniken/ Hokuto Site] {{ja}}
	*[http://hokuto4famicomproject.wikidot.com/start Hokuto no Ken fan translation wiki]		*[http://hokuto4famicomproject.wikidot.com/start Hokuto no Ken 4 fan translation wiki]

	{{Hokuto no Ken video games}}		{{Hokuto no Ken video games}}
	[[Category:Video games]]		[[Category:Video games]]

Jackic79: Added a link to a fan translation wiki for this game so if anyone feels like to contribute, it can be easily done.

2019-03-06T22:56:20Z

Added a link to a fan translation wiki for this game so if anyone feels like to contribute, it can be easily done.

← Older revision		Revision as of 22:56, 6 March 2019
Line 1,046:		Line 1,046:
	*[http://hokuto.khaotic.info/hokuto4/index.htm ''Hokuto no Ken 4''] at [http://hokuto.khaotic.info Shura no Kuni] {{ja}}		*[http://hokuto.khaotic.info/hokuto4/index.htm ''Hokuto no Ken 4''] at [http://hokuto.khaotic.info Shura no Kuni] {{ja}}
	*[http://www.geocities.jp/hokuaniken/sakuhin/game/hk4/hokuto4-top.html ''Hokuto no Ken 4''] at [http://www.geocities.jp/hokuaniken/ Hokuto Site] {{ja}}		*[http://www.geocities.jp/hokuaniken/sakuhin/game/hk4/hokuto4-top.html ''Hokuto no Ken 4''] at [http://www.geocities.jp/hokuaniken/ Hokuto Site] {{ja}}
			*[http://hokuto4famicomproject.wikidot.com/start Hokuto no Ken fan translation wiki]
	{{Hokuto no Ken video games}}		{{Hokuto no Ken video games}}
	[[Category:Video games]]		[[Category:Video games]]

Steven Day at 21:51, 2 July 2018

2018-07-02T21:51:47Z

← Older revision		Revision as of 21:51, 2 July 2018
Line 6:		Line 6:
	\|publisher = [[wikipedia:Toei Animation\|Toei Animation]]		\|publisher = [[wikipedia:Toei Animation\|Toei Animation]]
	\|distributor =		\|distributor =

	\|designer =		\|designer =
	\|license =		\|license =

Steven Day at 21:51, 2 July 2018

2018-07-02T21:51:06Z

← Older revision		Revision as of 21:51, 2 July 2018
Line 5:		Line 5:
	\|developer = Shoei System		\|developer = Shoei System
	\|publisher = [[wikipedia:Toei Animation\|Toei Animation]]		\|publisher = [[wikipedia:Toei Animation\|Toei Animation]]
	\|distributor =		\|distributor =

	\|designer =		\|designer =
	\|license =		\|license =

Vrung at 02:21, 2 November 2017

2017-11-02T02:21:12Z

← Older revision		Revision as of 02:21, 2 November 2017
Line 141:		Line 141:
	===Other villains===		===Other villains===
	:[[File:Dekan.PNG]]		:[[File:Dekan.PNG]]
	*{{nihongo\|Dekan\|デカン}}		*{{nihongo\|Dekan\|デカン}} - A former member of [[Jagi]]'s biker gang who was taught some basic techniques from the fallen Hokuto brother. As such, Dekan's skill is above ordinary thugs and average martial artists, ruling over the town of Monpasa with an ironfist. Dekan is eventually killed by the hero, a true Hokuto practitioner.
	:[[File:Red.PNG]][[File:White.PNG]][[File:Blue.PNG]]		:[[File:Red.PNG]][[File:White.PNG]][[File:Blue.PNG]]
	*{{nihongo\|The Three Brothers of Death\|死神三兄弟\|Shinigami San Kyōdai}}		*{{nihongo\|The Three Brothers of Death\|死神三兄弟\|Shinigami San Kyōdai}}

Evan1975: /* Ura Nanto Roku Sei */

2017-09-16T17:07:03Z

Ura Nanto Roku Sei

← Older revision		Revision as of 17:07, 16 September 2017
Line 79:		Line 79:
	* {{nihongo\|Barram\|バラム\|Baramu}}		* {{nihongo\|Barram\|バラム\|Baramu}}
	:[[File:Merudo.PNG]]		:[[File:Merudo.PNG]]
	* {{nihongo\|~~Merde~~\|メルド\|Merudo}}		* {{nihongo\|Meld\|メルド\|Merudo}}
	:[[File:Hanjaa.PNG]]		:[[File:Hanjaa.PNG]]
	* {{nihongo\|Hunjer\|ハンジャー\|Hanjā}}		* {{nihongo\|Hunjer\|ハンジャー\|Hanjā}}

Evan1975: /* Protagonists */

2016-10-19T04:56:49Z

Protagonists

← Older revision		Revision as of 04:56, 19 October 2016
Line 42:		Line 42:
	*{{nihongo\|Jingi\|ジンギ}} - The successor of [[Nanto Hakurō Ken]], a young who lives by the Star of Benevolence.		*{{nihongo\|Jingi\|ジンギ}} - The successor of [[Nanto Hakurō Ken]], a young who lives by the Star of Benevolence.
	:[[File:Misch (Hokuto no Ken 4).PNG]]		:[[File:Misch (Hokuto no Ken 4).PNG]]
	*{{nihongo\|Missyu\|ミッシュ\|Misshu}} - A mysterious warrior who has mastered [[Gento Kō Ken]]. He is actually the son of [[Falco]] and [[Myū]].		*{{nihongo\|[[Misshu\|Missyu]]\|ミッシュ\|Misshu}} - A mysterious warrior who has mastered [[Gento Kō Ken]]. He is actually the son of [[Falco]] and [[Myū]].

	===Allies===		===Allies===

Arkhound: /* Villagers */ The Captain N version of Pero has nothing to do with the actual Toei mascot.

2016-10-18T16:27:56Z

Villagers: The Captain N version of Pero has nothing to do with the actual Toei mascot.

← Older revision		Revision as of 16:27, 18 October 2016
Line 65:		Line 65:
	* {{nihongo\|The Nanto Servant\|南斗の従者\|Nanto no Jūsha}}		* {{nihongo\|The Nanto Servant\|南斗の従者\|Nanto no Jūsha}}
	* {{nihongo\|Hidebu\|ひでぶ}} and {{nihongo\|Abeshi\|あべし}}		* {{nihongo\|Hidebu\|ひでぶ}} and {{nihongo\|Abeshi\|あべし}}
	* {{nihongo\|[[w:~~c:nintendo:Pero~~\|Pero the Puss in Boots]]\|長靴を履いたネコ　ペロ\|Nagagutsu o Haita Neko Pero}}		* {{nihongo\|[[wikipedia:The Wonderful World of Puss 'n Boots\|Pero the Puss in Boots]]\|長靴を履いたネコ　ペロ\|Nagagutsu o Haita Neko Pero}}
	* {{nihongo\|Jame\|ジェイム\|Jeimu}}		* {{nihongo\|Jame\|ジェイム\|Jeimu}}
	* {{nihongo\|The Fortune Teller\|占いオババ}}		* {{nihongo\|The Fortune Teller\|占いオババ}}

Arkhound: /* Bugs */

2016-09-12T02:18:04Z

Bugs

← Older revision		Revision as of 02:18, 12 September 2016
Line 1,036:		Line 1,036:
	==Bugs==		==Bugs==
	*The Hero is allowed to be given a four character name in [[wikipedia:hiragana\|hiragana]] when starting a new game, with the exception of {{nihongo\|\|かぜまる\|Kazemaru}}, which is reserved for a different party member. However, instead of displaying a proper error message, it will return the out of context text {{nihongo\|"Kuroyasha has acquired XX points of sorrow"\|くろやしゃは　XXポイントの　かなしみを　せおった。\|Kuroyasha wa XX pointo no kanashimi o seotta.\|with "XX" being misplaced graphic tiles}}.		*The Hero is allowed to be given a four character name in [[wikipedia:hiragana\|hiragana]] when starting a new game, with the exception of {{nihongo\|\|かぜまる\|Kazemaru}}, which is reserved for a different party member. However, instead of displaying a proper error message, it will return the out of context text {{nihongo\|"Kuroyasha has acquired XX points of sorrow"\|くろやしゃは　XXポイントの　かなしみを　せおった。\|Kuroyasha wa XX pointo no kanashimi o seotta.\|with "XX" being misplaced graphic tiles}}.
	* When the player enters and leave the Weapon Shop in Madōtown, the ~~part~~ will be ~~inexplicably~~ transported to the front of the training ground in ~~Mesaiya~~. Thankfully, this is only a minor inconvenience, as Kokuoh can be used to warp back to previously visited villages.		* When the player enters and leave the Weapon Shop in Madōtown, the party will inexplicably be transported to the front of the training ground in Mesaia. Thankfully, this is only a minor inconvenience, as Kokuoh can be used to warp back to previously visited villages.

	==Errata==		==Errata==

← Older revision		Revision as of 16:27, 18 October 2016
Line 65:		Line 65:
	* {{nihongo\|The Nanto Servant\|南斗の従者\|Nanto no Jūsha}}		* {{nihongo\|The Nanto Servant\|南斗の従者\|Nanto no Jūsha}}
	* {{nihongo\|Hidebu\|ひでぶ}} and {{nihongo\|Abeshi\|あべし}}		* {{nihongo\|Hidebu\|ひでぶ}} and {{nihongo\|Abeshi\|あべし}}
	* {{nihongo\|[[w:~~c:nintendo:Pero~~\|Pero the Puss in Boots]]\|長靴を履いたネコ　ペロ\|Nagagutsu o Haita Neko Pero}}		* {{nihongo\|[[wikipedia:The Wonderful World of Puss 'n Boots\|Pero the Puss in Boots]]\|長靴を履いたネコ　ペロ\|Nagagutsu o Haita Neko Pero}}
	* {{nihongo\|Jame\|ジェイム\|Jeimu}}		* {{nihongo\|Jame\|ジェイム\|Jeimu}}
	* {{nihongo\|The Fortune Teller\|占いオババ}}		* {{nihongo\|The Fortune Teller\|占いオババ}}