Template:Zh - Revision history

Evan1975: Reverted edits by Evan1975 (talk | block) to last version by Forerunner

2017-04-13T19:00:43Z

Reverted edits by Evan1975 (talk | block) to last version by Forerunner

← Older revision		Revision as of 19:00, 13 April 2017
Line 1:		Line 1:
	<~~includeonly>~~{{#~~invoke~~:Zh\|Zh}}<~~/includeonly>~~<~~noinclude~~>{{~~documentation~~}}</~~noinclude~~>		{{#if:{{{c\|}}}{{{s\|}}}{{{t\|}}}{{{p\|}}}{{{hp\|}}}{{{tp\|}}}{{{w\|}}}{{{wg\|}}}{{{j\|}}}{{{y\|}}}{{{cy\|}}}{{{poj\|}}}{{{b\|}}}{{{zhu\|}}}{{{l\|}}}\| \|{{Language with name\|zh\|Chinese\|{{{1}}}\|links={{{links\|}}}}}}}{{#if:{{{c\|}}}\|{{Language with name\|zh\|Chinese\|{{{c\|{{{1}}}}}}\|links={{{links\|}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{t\|}}}{{{s\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}\|{{#ifeq:{{{s}}}\|{{{t}}}\|{{Language with name\|zh\|Chinese\|{{{s\|{{{1}}}}}}\|links={{{links\|}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{t\|}}}{{{s\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\|{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese\|[[Wikipedia:Traditional Chinese characters\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hant\|{{{t}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}{{{s\|}}}\|{{;}} }}}}
			}}}}{{#ifeq:{{{s}}}\|{{{t}}}\| \|{{#if:{{{s\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|{{#if:{{{t\|}}}\|simplified }}Chinese\|[[Wikipedia:Simplified Chinese characters\|{{#if:{{{t\|}}}\|simplified }}Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hans\|{{{s}}}<}}{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\|{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}\|{{;}} }}\|{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}}}}}}}{{#ifeq:{{{s}}}\|{{{t}}}\| \|{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\| \|{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese\|[[Wikipedia:Traditional Chinese characters\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hant\|{{{t}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}}}}}{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}}}{{#if:{{{hp\|{{{p\|}}}}}}\|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Hanyu Pinyin\|[[Wikipedia:Hanyu Pinyin\|Hanyu Pinyin]]}}\|<{{#if:{{{j\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Mandarin Pinyin\|[[Wikipedia:Hanyu Pinyin\|Mandarin Pinyin]]}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}pinyin{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}}}}}: {{#ifeq:{{{noital\|}}}\|yes\| \|<em>}}{{{p\|{{{hp}}}}}}{{#ifeq:{{{noital\|}}}\|yes\| \|</em>}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} \|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\| \|{{;}} }}}}}}
			}}{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\| \|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}}}{{#if:{{{w\|{{{wg\|}}}}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Wade–Giles{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{w}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}{{#if:{{{j\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Jyutping{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{j}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}{{#if:{{{cy\|{{{y\|}}}}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Cantonese Yale\|[[Wikipedia:Yale Romanization#Cantonese\|Cantonese Yale]]}}: {{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}{{#if:{{{poj\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Pe̍h-ōe-jī{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{poj}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}{{#if:{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}Bopomofo{{!}}}}Zhuyin Fuhao{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{b\|{{{zhu}}}}}}{{#if:{{{l\|}}}\|{{;}} }}
			}}{{#if:{{{l\|}}}\|literally "{{{l}}}"}}

Evan1975: Replaced content with "{{#invoke:Zh|Zh}}{{documentation}}"

2017-04-13T18:51:16Z

Replaced content with "<includeonly>{{#invoke:Zh|Zh}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>"

← Older revision		Revision as of 18:51, 13 April 2017
Line 1:		Line 1:
	{{#if:{{{c\|}}}{{{s\|}}}{{{t\|}}}{{{p\|}}}{{{hp\|}}}{{{tp\|}}}{{{w\|}}}{{{wg\|}}}{{{j\|}}}{{{y\|}}}{{{cy\|}}}{{{poj\|}}}{{{b\|}}}{{{zhu\|}}}{{{l\|}}}\| \|{{Language with name\|zh\|Chinese\|{{{1}}}\|links={{{links\|}}}}}}}{{#if:{{{c\|}}}\|{{Language with name\|zh\|Chinese\|{{{c\|{{{1}}}}}}\|links={{{links\|}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{t\|}}}{{{s\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}\|{{#ifeq:{{{s}}}\|{{{t}}}\|{{Language with name\|zh\|Chinese\|{{{s\|{{{1}}}}}}\|links={{{links\|}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{t\|}}}{{{s\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}		<includeonly>{{#invoke:Zh\|Zh}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
	}}{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\|{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese\|[[Wikipedia:Traditional Chinese characters\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hant\|{{{t}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}{{{s\|}}}\|{{;}} }}}}
	~~}}}}{{#ifeq~~:~~{{{s}}}~~\|~~{{{t}}}\| \|{{#if:{{{s\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|{{#if:{{{t\|}}}\|simplified }}Chinese\|[[Wikipedia:Simplified Chinese characters\|{{#if:{{{t\|}}}\|simplified }}Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hans\|{{{s}~~}}<~~}}{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh~~/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\|{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}\|{{;}} }}\|{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}}}}}}}{{#ifeq:{{{s}}}\|{{{t}}}\| \|{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\| \|{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese\|[[Wikipedia:Traditional Chinese characters\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hant\|{{{t}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
	}}}}}}{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
	~~}}}}{{#if:{{{hp\|{{{p\|}}}}}}\|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Hanyu Pinyin\|[[Wikipedia:Hanyu Pinyin\|Hanyu Pinyin]]}}\|~~<{{#if:{{{j\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Mandarin Pinyin\|[[Wikipedia:Hanyu Pinyin\|Mandarin Pinyin]]}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}pinyin{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}}}}}: {{#ifeq:{{{noital\|}}}\|yes\| \|<em>}}{{~~{p\|{{{hp}~~}}~~}}}{{#ifeq:{{{noital\|}}}\|yes\| \|~~</em>}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} \|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\| \|{{;}} }}}}}}
	}}{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\| \|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
	~~}}}}{{#if:{{{w\|{{{wg\|}}}}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Wade–Giles{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{w}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}~~
	~~}}{{#if:{{{j\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Jyutping{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{j}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}~~
	}}{{#if:{{{cy\|{{{y\|}}}}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Cantonese Yale\|[[Wikipedia:Yale Romanization#Cantonese\|Cantonese Yale]]}}: {{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
	~~}}{{#if:{{{poj\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Pe̍h-ōe-jī{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{poj}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}~~
	~~}}{{#if:{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}Bopomofo{{!}}}}Zhuyin Fuhao{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{b\|{{{zhu}}}}}}{{#if:{{{l\|}}}\|{{;}} }}~~
	~~}}{{#if:{{{l\|}}}\|literally "{{{l}}}"}}~~

Forerunner at 03:30, 21 January 2013

2013-01-21T03:30:35Z

Show changes

Evan1975 at 19:44, 10 June 2010

2010-06-10T19:44:33Z

← Older revision		Revision as of 19:44, 10 June 2010
Line 4:		Line 4:
	If no parameter is named, default to giving Chinese		If no parameter is named, default to giving Chinese

	-->{{#if:{{{c\|}}}{{{s\|}}}{{{t\|}}}{{{p\|}}}{{{hp\|}}}{{{tp\|}}}{{{w\|}}}{{{wg\|}}}{{{j\|}}}{{{y\|}}}{{{cy\|}}}{{{poj\|}}}{{{b\|}}}{{{zhu\|}}}{{{l\|}}}\| \|{{LangWithName\|zh\|Chinese\|{{{1}}}\|links={{{links\|}}}}}}}<!--		-->{{#if:{{{c\|}}}{{{s\|}}}{{{t\|}}}{{{p\|}}}{{{hp\|}}}{{{tp\|}}}{{{w\|}}}{{{wg\|}}}{{{j\|}}}{{{y\|}}}{{{cy\|}}}{{{poj\|}}}{{{b\|}}}{{{zhu\|}}}{{{l\|}}}\| \|{{LangWithName\|zh\|[[Chinese]]\|{{{1}}}\|links={{{links\|}}}}}}}<!--


Line 14:		Line 14:
	Make traditional display first if specified; otherwise, do nothing		Make traditional display first if specified; otherwise, do nothing

	-->{{#ifeq:{{{first\|}}}\|t\|{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|traditional Chinese\|[[Traditional Chinese characters\|traditional Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hant\|{{{t}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}{{{s\|}}}\|{{;}} }}		-->{{#ifeq:{{{first\|}}}\|t\|{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|traditional Chinese\|[[wikipedia:Traditional Chinese characters\|traditional Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hant\|{{{t}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}{{{s\|}}}\|{{;}} }}
	}}}}<!--		}}}}<!--

	Simplified Chinese		Simplified Chinese

	-->{{#if:{{{s\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|simplified Chinese\|[[Simplified Chinese characters\|simplified Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hans\|{{{s}}}}}{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{first\|}}}\|t\|{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{p\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}\|{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{p\|}}}{{{t\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}}}\|{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{p\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}}}		-->{{#if:{{{s\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|simplified Chinese\|[[wikipedia:Simplified Chinese characters\|simplified Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hans\|{{{s}}}}}{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{first\|}}}\|t\|{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{p\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}\|{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{p\|}}}{{{t\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}}}\|{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{p\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}}}
	}}<!--		}}<!--

	Traditional Chinese		Traditional Chinese

	-->{{#ifeq:{{{first\|}}}\|t\| \|{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|traditional Chinese\|[[Traditional Chinese characters\|traditional Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hant\|{{{t}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}		-->{{#ifeq:{{{first\|}}}\|t\| \|{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|traditional Chinese\|[[wikipedia:Traditional Chinese characters\|traditional Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hant\|{{{t}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
	}}}}<!--		}}}}<!--

Line 36:		Line 36:
	-->{{#if:{{{hp\|{{{p\|}}}}}}\|<!--		-->{{#if:{{{hp\|{{{p\|}}}}}}\|<!--
	If Tongyang vs. Hanyu:		If Tongyang vs. Hanyu:
	-->{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Hanyu Pinyin\|[[Hanyu Pinyin]]}}\|<!--		-->{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Hanyu Pinyin\|[[wikipedia:Hanyu Pinyin\|Hanyu Pinyin]]}}\|<!--
	If Jyutping vs. Mandarin:		If Jyutping vs. Mandarin:
	-->{{#if:{{{j\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Mandarin Pinyin\|[[Hanyu Pinyin\|Mandarin Pinyin]]}}\|<!--		-->{{#if:{{{j\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Mandarin Pinyin\|[[wikipedia:Hanyu Pinyin\|Mandarin Pinyin]]}}\|<!--
	Else:		Else:
	-->{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}pinyin{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}}}}}: {{#ifeq:{{{noital\|}}}\|yes\| \|<em>}}{{{p\|{{{hp}}}}}}{{#ifeq:{{{noital\|}}}\|yes\| \|</em>}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} \|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{first\|}}}\|t\| \|{{;}} }}}}}}		-->{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}pinyin{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}}}}}: {{#ifeq:{{{noital\|}}}\|yes\| \|<em>}}{{{p\|{{{hp}}}}}}{{#ifeq:{{{noital\|}}}\|yes\| \|</em>}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} \|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{first\|}}}\|t\| \|{{;}} }}}}}}
Line 60:		Line 60:
	Cantonese Yale		Cantonese Yale

	-->{{#if:{{{cy\|{{{y\|}}}}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Cantonese Yale\|[[Yale Romanization#Cantonese\|Cantonese Yale]]}}: {{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}		-->{{#if:{{{cy\|{{{y\|}}}}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Cantonese Yale\|[[wikipedia:Yale Romanization#Cantonese\|Cantonese Yale]]}}: {{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
	}}<!--		}}<!--

Evan1975: new

2010-06-09T22:05:24Z

new

New page

<noinclude>{{esoteric}}
</noinclude>{{#if:{{{c|}}}{{{s|}}}{{{t|}}}{{{p|}}}{{{hp|}}}{{{tp|}}}{{{w|}}}{{{wg|}}}{{{j|}}}{{{y|}}}{{{cy|}}}{{{poj|}}}{{{b|}}}{{{zhu|}}}{{{l|}}}| |{{LangWithName|zh|Chinese|{{{1}}}|links={{{links|}}}}}}}{{#if:{{{c|}}}|{{LangWithName|zh|Chinese|{{{c|{{{1}}}}}}|links={{{links|}}}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{t|}}}{{{s|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
}}{{#ifeq:{{{first|}}}|t|{{#if:{{{t|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|traditional Chinese|[[Traditional Chinese characters|traditional Chinese]]}}: {{lang|zh-Hant|{{{t}}}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}{{{s|}}}|{{;}} }}
}}}}{{#if:{{{s|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|simplified Chinese|[[Simplified Chinese characters|simplified Chinese]]}}: {{lang|zh-Hans|{{{s}}}}}{{#if:{{{t|}}}|{{#ifeq:{{{first|}}}|t|{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{p|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}|{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{p|}}}{{{t|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}}}|{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{p|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}}}
}}{{#ifeq:{{{first|}}}|t| |{{#if:{{{t|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|traditional Chinese|[[Traditional Chinese characters|traditional Chinese]]}}: {{lang|zh-Hant|{{{t}}}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
}}}}{{#ifeq:{{{first|}}}|t|{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
}}}}{{#if:{{{hp|{{{p|}}}}}}|{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|Hanyu Pinyin|[[Hanyu Pinyin]]}}|{{#if:{{{j|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|Mandarin Pinyin|[[Hanyu Pinyin|Mandarin Pinyin]]}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}pinyin{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}}}}}: {{#ifeq:{{{noital|}}}|yes| |<em>}}{{{p|{{{hp}}}}}}{{#ifeq:{{{noital|}}}|yes| |</em>}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} |{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{first|}}}|t| |{{;}} }}}}}}
}}{{#ifeq:{{{first|}}}|t| |{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
}}}}{{#if:{{{w|{{{wg|}}}}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Wade-Giles{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{w}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
}}{{#if:{{{j|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Jyutping{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{j}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
}}{{#if:{{{cy|{{{y|}}}}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|Cantonese Yale|[[Yale Romanization#Cantonese|Cantonese Yale]]}}: {{{cy|{{{y|}}}}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
}}{{#if:{{{poj|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Pe̍h-ōe-jī{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{poj}}}{{#if:{{{l|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
}}{{#if:{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Zhuyin Fuhao{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{b|{{{zhu}}}}}}{{#if:{{{l|}}}|{{;}} }}
}}{{#if:{{{l|}}}|literally "{{{l}}}"}}<noinclude>
{{documentation}}
</noinclude>

← Older revision		Revision as of 19:00, 13 April 2017
Line 1:		Line 1:
	<~~includeonly>~~{{#~~invoke~~:Zh\|Zh}}<~~/includeonly>~~<~~noinclude~~>{{~~documentation~~}}</~~noinclude~~>		{{#if:{{{c\|}}}{{{s\|}}}{{{t\|}}}{{{p\|}}}{{{hp\|}}}{{{tp\|}}}{{{w\|}}}{{{wg\|}}}{{{j\|}}}{{{y\|}}}{{{cy\|}}}{{{poj\|}}}{{{b\|}}}{{{zhu\|}}}{{{l\|}}}\| \|{{Language with name\|zh\|Chinese\|{{{1}}}\|links={{{links\|}}}}}}}{{#if:{{{c\|}}}\|{{Language with name\|zh\|Chinese\|{{{c\|{{{1}}}}}}\|links={{{links\|}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{t\|}}}{{{s\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}\|{{#ifeq:{{{s}}}\|{{{t}}}\|{{Language with name\|zh\|Chinese\|{{{s\|{{{1}}}}}}\|links={{{links\|}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{t\|}}}{{{s\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\|{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese\|[[Wikipedia:Traditional Chinese characters\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hant\|{{{t}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}{{{s\|}}}\|{{;}} }}}}
			}}}}{{#ifeq:{{{s}}}\|{{{t}}}\| \|{{#if:{{{s\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|{{#if:{{{t\|}}}\|simplified }}Chinese\|[[Wikipedia:Simplified Chinese characters\|{{#if:{{{t\|}}}\|simplified }}Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hans\|{{{s}}}<}}{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\|{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}\|{{;}} }}\|{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}}}}}}}{{#ifeq:{{{s}}}\|{{{t}}}\| \|{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\| \|{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese\|[[Wikipedia:Traditional Chinese characters\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hant\|{{{t}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}}}}}{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}}}{{#if:{{{hp\|{{{p\|}}}}}}\|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Hanyu Pinyin\|[[Wikipedia:Hanyu Pinyin\|Hanyu Pinyin]]}}\|<{{#if:{{{j\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Mandarin Pinyin\|[[Wikipedia:Hanyu Pinyin\|Mandarin Pinyin]]}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}pinyin{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}}}}}: {{#ifeq:{{{noital\|}}}\|yes\| \|<em>}}{{{p\|{{{hp}}}}}}{{#ifeq:{{{noital\|}}}\|yes\| \|</em>}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} \|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\| \|{{;}} }}}}}}
			}}{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\| \|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}}}{{#if:{{{w\|{{{wg\|}}}}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Wade–Giles{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{w}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}{{#if:{{{j\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Jyutping{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{j}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}{{#if:{{{cy\|{{{y\|}}}}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Cantonese Yale\|[[Wikipedia:Yale Romanization#Cantonese\|Cantonese Yale]]}}: {{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}{{#if:{{{poj\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Pe̍h-ōe-jī{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{poj}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
			}}{{#if:{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}Bopomofo{{!}}}}Zhuyin Fuhao{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{b\|{{{zhu}}}}}}{{#if:{{{l\|}}}\|{{;}} }}
			}}{{#if:{{{l\|}}}\|literally "{{{l}}}"}}

← Older revision		Revision as of 18:51, 13 April 2017
Line 1:		Line 1:
	{{#if:{{{c\|}}}{{{s\|}}}{{{t\|}}}{{{p\|}}}{{{hp\|}}}{{{tp\|}}}{{{w\|}}}{{{wg\|}}}{{{j\|}}}{{{y\|}}}{{{cy\|}}}{{{poj\|}}}{{{b\|}}}{{{zhu\|}}}{{{l\|}}}\| \|{{Language with name\|zh\|Chinese\|{{{1}}}\|links={{{links\|}}}}}}}{{#if:{{{c\|}}}\|{{Language with name\|zh\|Chinese\|{{{c\|{{{1}}}}}}\|links={{{links\|}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{t\|}}}{{{s\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}\|{{#ifeq:{{{s}}}\|{{{t}}}\|{{Language with name\|zh\|Chinese\|{{{s\|{{{1}}}}}}\|links={{{links\|}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{t\|}}}{{{s\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}		<includeonly>{{#invoke:Zh\|Zh}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
	}}{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\|{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese\|[[Wikipedia:Traditional Chinese characters\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hant\|{{{t}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}{{{s\|}}}\|{{;}} }}}}
	~~}}}}{{#ifeq~~:~~{{{s}}}~~\|~~{{{t}}}\| \|{{#if:{{{s\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|{{#if:{{{t\|}}}\|simplified }}Chinese\|[[Wikipedia:Simplified Chinese characters\|{{#if:{{{t\|}}}\|simplified }}Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hans\|{{{s}~~}}<~~}}{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh~~/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\|{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}\|{{;}} }}\|{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}}}}}}}{{#ifeq:{{{s}}}\|{{{t}}}\| \|{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\| \|{{#if:{{{t\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese\|[[Wikipedia:Traditional Chinese characters\|{{#if:{{{s\|}}}\|traditional }}Chinese]]}}: {{lang\|zh-Hant\|{{{t}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{tp\|}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
	}}}}}}{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{hp\|{{{p\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
	~~}}}}{{#if:{{{hp\|{{{p\|}}}}}}\|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Hanyu Pinyin\|[[Wikipedia:Hanyu Pinyin\|Hanyu Pinyin]]}}\|~~<{{#if:{{{j\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Mandarin Pinyin\|[[Wikipedia:Hanyu Pinyin\|Mandarin Pinyin]]}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}pinyin{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}}}}}: {{#ifeq:{{{noital\|}}}\|yes\| \|<em>}}{{~~{p\|{{{hp}~~}}~~}}}{{#ifeq:{{{noital\|}}}\|yes\| \|~~</em>}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} \|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\| \|{{;}} }}}}}}
	}}{{#ifeq:{{{first\|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}\|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}\|t\| \|{{#if:{{{tp\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{w\|{{{wg\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
	~~}}}}{{#if:{{{w\|{{{wg\|}}}}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Wade–Giles{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{w}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{j\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}~~
	~~}}{{#if:{{{j\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Jyutping{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{j}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}~~
	}}{{#if:{{{cy\|{{{y\|}}}}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\|Cantonese Yale\|[[Wikipedia:Yale Romanization#Cantonese\|Cantonese Yale]]}}: {{{cy\|{{{y\|}}}}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{poj\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}
	~~}}{{#if:{{{poj\|}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}}}Pe̍h-ōe-jī{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{poj}}}{{#if:{{{l\|}}}{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{;}} }}~~
	~~}}{{#if:{{{b\|{{{zhu\|}}}}}}\|{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|{{!(}}{{!(}}Bopomofo{{!}}}}Zhuyin Fuhao{{#ifeq:{{{links\|}}}\|no\| \|]]}}: {{{b\|{{{zhu}}}}}}{{#if:{{{l\|}}}\|{{;}} }}~~
	~~}}{{#if:{{{l\|}}}\|literally "{{{l}}}"}}~~