Hokuto no Ken Encyclopedia | HnKWiki

Template:CJKV: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Undo revision 12042 by Evan1975 (talk)
No edit summary
Tag: sourceedit
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<includeonly>{{ #if: {{{t|}}}{{{s|}}} | {{ #ifeq: {{{t|}}} | {{{s|}}} | {{ #ifeq: {{{t|}}} | {{{j|}}} | [[wikipedia:Chinese language|Chinese]] and [[wikipedia:Japanese language|Japanese]]: {{{t|}}} | [[wikipedia:Chinese language|Chinese]]: {{lang|zh|{{{t|}}}}} }} | {{ #if: {{{t|}}} | [[wikipedia:Traditional Chinese character|Traditional Chinese]]: {{lang|zh-Hant|{{{t|}}}}} }}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{t|}}} | 1 | 0 }} and {{ #if: {{{s|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }}{{ #if: {{{s|}}} | [[wikipedia:Simplified Chinese characters|Simplified Chinese]]: {{lang|zh-Hans|{{{s|}}}}} }} }} }}{{ #ifexpr: ({{ #if: {{{t|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{s|}}} | 1 | 0 }}) and ({{ #if: {{{p|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{tp|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{cy|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }}) | &#x3b;&#x20; }}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{p|}}} | 1 | 0 }} and {{ #if: {{{tp|}}} | 1 | 0 }} | [[wikipedia:Pinyin|Hanyu Pinyin]]: {{{p|}}}&#x3b;&#x20;[[wikipedia:Tongyong Pinyin|Tongyong Pinyin]]: {{{tp|}}} | {{ #if: {{{p|}}} | [[wikipedia:pinyin|pinyin]]: {{{p|}}} }}{{ #if: {{{tp|}}} | [[wikipedia:Tongyong Pinyin|Tongyong Pinyin]]: {{{tp|}}} }} }}{{ #ifexpr: ({{ #if: {{{p|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{tp|}}} | 1 | 0 }}) and ({{ #if: {{{cy|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }}) | &#x3b;&#x20; }}{{ #if: {{{cj|}}} | [[wikipedia:Jyutping|Cantonese Jyutping]]: {{{cj|}}} {{ #ifexpr: {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }}{{ #if: {{{cy|}}} | [[wikipedia:Yale Romanization#Cantonese|Cantonese Yale]]: {{{cy|}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }}{{ #if: {{{w|}}} | [[wikipedia:Wade-Giles|Wade-Giles]]: {{{w|}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }}{{ #ifexpr: not ({{ #if: {{{t|}}} | 1 | 0 }} and {{ #if: {{{s|}}} | 1 | 0 }} and {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} and {{ #ifeq: {{{t|}}} | {{{s|}}} | 1 | 0 }} and {{ #ifeq: {{{t|}}} | {{{j|}}} | 1 | 0 }}) | {{ #if: {{{j|}}} | [[wikipedia:Japanese language|Japanese]]: {{lang|ja|{{{j|}}}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }} }}{{ #if: {{{k|}}} | [[wikipedia:Korean language|Korean]]: {{lang|ko|{{{k|}}}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }}{{ #if: {{{v|}}} | [[wikipedia:Vietnamese language|Vietnamese]]: {{lang|vi|{{{v|}}}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }}{{ #if: {{{l|}}} | literally: "{{{l|}}}" }}</includeonly><noinclude>
<includeonly>{{#if:{{{c|}}}|{{#ifeq:{{{c|}}}|{{{j|}}}|[[wikipedia:Chinese language|Chinese]] and [[wikipedia:Japanese language|Japanese]]: {{{c|}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{p|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{tp|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{cy|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{r|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }}|[[wikipedia:Chinese language|Chinese]]: {{lang|zh|{{{c|}}}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{p|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{tp|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{cy|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{r|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }}}}|{{ #if: {{{t|}}}{{{s|}}} | {{ #ifeq: {{{t|}}} | {{{s|}}} | {{ #ifeq: {{{t|}}} | {{{j|}}} | [[wikipedia:Chinese language|Chinese]] and [[wikipedia:Japanese language|Japanese]]: {{{t|}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{p|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{tp|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{cy|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{r|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} | [[wikipedia:Chinese language|Chinese]]: {{lang|zh|{{{t|}}}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{p|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{tp|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{cy|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{r|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }} | {{#ifeq:{{{t|}}}|{{{j|}}}|{{#if:{{{t|}}}|[[wikipedia:traditional Chinese characters|traditional Chinese]] and [[wikipedia:Japanese language|Japanese]]: {{{t|}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{p|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{tp|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{cy|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{r|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }}}}{{#if:{{{s|}}}|[[wikipedia:simplified Chinese characters|simplified Chinese]]: {{lang|zh-Hans|{{{s|}}}}}}}|{{#ifeq:{{{s|}}}|{{{j|}}}|{{#if:{{{t|}}}|[[wikipedia:traditional Chinese characters|traditional Chinese]]: {{lang|zh-Hant|{{{t|}}}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{p|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{tp|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{cy|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{r|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }}}}{{#if:{{{s|}}}|[[wikipedia:simplified Chinese characters|simplified Chinese]] and [[Japanese language|Japanese]]: {{{s|}}}}}|{{ #if: {{{t|}}} | [[wikipedia:traditional Chinese characters|traditional Chinese]]: {{lang|zh-Hant|{{{t|}}}}}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{t|}}} | 1 | 0 }} and {{ #if: {{{s|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }}{{ #if: {{{s|}}} | [[wikipedia:simplified Chinese characters|simplified Chinese]]: {{lang|zh-Hans|{{{s|}}}}} }} }}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{p|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{tp|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{cy|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{r|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }}}}}}{{ #if: {{{p|}}} | {{ #ifexpr: {{ #if: {{{t|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{s|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{c|}}} | 1 | 0 }} | [[wikipedia:pinyin|pinyin]] | [[wikipedia:Pinyin|Hanyu Pinyin]] }}: ''{{{p|}}}''{{ #ifexpr: {{ #if: {{{tp|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{cj|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{cy|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{r|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }}}}{{ #if: {{{tp|}}} | [[wikipedia:Tongyong Pinyin|Tongyong Pinyin]]: ''{{{tp|}}}''{{ #ifexpr: {{ #if: {{{cj|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{cy|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{r|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }}}}{{ #if: {{{cj|}}} | [[wikipedia:Jyutping|Cantonese Jyutping]]: ''{{{cj|}}}''{{ #ifexpr: {{ #if: {{{cy|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{r|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }}{{ #if: {{{cy|}}} | [[wikipedia:Cantonese Yale|Cantonese Yale]]: ''{{{cy|}}}''{{ #ifexpr: {{ #if: {{{w|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{r|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }}{{ #if: {{{w|}}} | [[wikipedia:Wade–Giles|Wade-Giles]]: ''{{{w|}}}''{{ #ifexpr: {{ #if: {{{j|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{r|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }}{{ #ifexpr: not ({{ #ifeq: {{{t|}}} | {{{j|}}} | 1 | 0 }}) and not ({{ #ifeq: {{{s|}}} | {{{j|}}} | 1 | 0 }}) and not ({{ #ifeq: {{{c|}}} | {{{j|}}} | 1 | 0 }}) | {{ #if: {{{j|}}} | [[wikipedia:Japanese language|Japanese]]: {{lang|ja|{{{j|}}}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{r|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }} }}{{ #if: {{{r|}}} | {{#if:{{{j|}}}|[[wikipedia:Romanization of Japanese|rōmaji]]|[[wikipedia:Romanization of Japanese|Japanese pronunciation]]}}: ''{{{r|}}}''{{ #ifexpr: {{ #if: {{{k|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }}{{ #if: {{{k|}}} | [[wikipedia:Korean language|Korean]]: {{lang|ko|{{{k|}}}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{rr|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }}{{ #if: {{{rr|}}} | {{#if:{{{k|}}}|[[wikipedia:Revised Romanization of Korean|romaja]]|[[wikipedia:Revised Romanization of Korean|Korean pronunciation]]}}: ''{{{rr|}}}''{{ #ifexpr: {{ #if: {{{v|}}} | 1 | 0 }} or {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }}{{ #if: {{{v|}}} | {{lang-vi|{{{v|}}}}}{{ #ifexpr: {{ #if: {{{l|}}} | 1 | 0 }} | &#x3b;&#x20; }} }}{{ #if: {{{l|}}} | literally: "{{{l|}}}" }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
== Parameters ==
* <code>t</code> - [[wikipedia:Traditional Chinese character|Traditional Chinese]]
* <code>s</code> - [[wikipedia:Simplified Chinese character|Simplified Chinese]]
* <code>p</code> - [[wikipedia:Pinyin|Hanyu Pinyin]]
* <code>tp</code> - [[wikipedia:Pinyin|Tongyong Pinyin]]
* <code>cy</code> - [[wikipedia:Yale Romanization#Cantonese|Cantonese Yale]]
* <code>cj</code> - [[wikipedia:Jyutping|Cantonese Jyutping]]
* <code>w</code> - [[wikipedia:Wade-Giles|Wade-Giles]]
* <code>j</code> - [[wikipedia:Japanese language|Japanese]]
* <code>k</code> - [[wikipedia:Korean language|Korean]]
* <code>v</code> - [[wikipedia:Vietnamese language|Vietnamese]]
* <code>l</code> - "literally"
 
All parameters are optional.
 
== Examples ==
 
Traditional always goes first.
# <code><nowiki>{{CJKV|t=張三|s=张三}}</nowiki></code><br />{{CJKV|t=張三|s=张三}}
# <code><nowiki>{{CJKV|s=张三|t=張三}}</nowiki></code><br />{{CJKV|s=张三|t=張三}}
 
The template compares Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Japanese Kanji automatically.
# <code><nowiki>{{CJKV|t=李四}}</nowiki></code><br />{{CJKV|t=李四}}
# <code><nowiki>{{CJKV|s=李四}}</nowiki></code><br />{{CJKV|s=李四}}
# <code><nowiki>{{CJKV|t=李四|s=李四}}</nowiki></code><br />{{CJKV|t=李四|s=李四}}
# <code><nowiki>{{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四}}</nowiki></code><br />{{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四}}
# <code><nowiki>{{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四|k=이사}}</nowiki></code><br />{{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四|k=이사}}
# <code><nowiki>{{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四|k=이사|l=foobar}}</nowiki></code><br />{{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四|k=이사|l=foobar}}
 
More examples:
# <code><nowiki>{{CJKV|t=立春|s=立春|p=lì chūn|j=立春|k=입춘|v=Lập xuân|l=establishment of spring}}</nowiki></code><br />{{CJKV|t=立春|s=立春|p=lì chūn|j=立春|k=입춘|v=Lập xuân|l=establishment of spring}}
# <code><nowiki>{{CJKV|t=中華民國|s=中华民国|p=Zhōnghuá Mínguó|tp=Jhonghuá Mínguó|w=Chung-hua Min-kuo}}</nowiki></code><br />{{CJKV|t=中華民國|s=中华民国|p=Zhōnghuá Mínguó|tp=Jhonghuá Mínguó|w=Chung-hua Min-kuo}}
 
[[Category:Chinese multilingual support templates|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
Retrieved from "https://hokutonoken.wiki/en/Template:CJKV"