Ai o Torimodose!!: Difference between revisions
No edit summary |
m →Lyrics |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 75: | Line 75: | ||
Ashita wo miushinatta | Ashita wo miushinatta | ||
Hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa | Hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa | ||
Ai wo torimodose | Ai wo torimodose | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
|-|English= | |-|English= | ||
<poem> | <poem> | ||
I'll Take Back My Love!! | |||
''translated by'' Tomoaki Okuzumi ''and'' Robert Gibson† | |||
You are shocked! | |||
The sky comes falling with love | |||
You are shocked! | |||
It comes falling in my heart | |||
You can't chain down our blazing hearts, | |||
I'll take down those in my way with one fingertip | |||
You are shocked The pulsation quickens with love | |||
You are shocked The pulsation quickens in me | |||
My heart blazes hotter as I search for you, | |||
and it will melt everything. | |||
You had left on your journey to keep our love, | |||
but we lost tomorrow | |||
I don't want to see a lost smile on you. | |||
I will take back my love! | |||
You are shocked! With love darkness is torn to pieces | |||
You are shocked! My own darkness is torn to pieces | |||
No one can separate us, our tie is so strong, | |||
We will never be separated again. | |||
You had left on your journey to keep our love, | |||
but we lost tomorrow | |||
I don't want to see a lost smile on you. | |||
I will take back my love! | |||
</poem> | </poem> | ||
</tabber> | </tabber> | ||
==Audio sample== | ==Audio sample== | ||
*[http://www.team-e.co.jp/products_new/kdsd-00040/cking_1.wma '''Ai o torimodose''' 40-sec sample performed by '''Crystal King'''] | *[http://www.team-e.co.jp/products_new/kdsd-00040/cking_1.wma '''Ai o torimodose''' 40-sec sample performed by '''Crystal King'''] | ||