@@ Line 11: / Line 11: @@
 |engine =
 |version =
-|released = {{flagicon|Japan}}December 22, 1995 (SS)<br>{{flagicon|Japan}}August 30, 1996 (PS)
+|released = December 22, 1995 (SS)<br>August 30, 1996 (PS)
 |genre = [[wikipedia:Adventure game|Graphic Adventure]]
 |modes = [[wikipedia:Single player|Single player]], [[wikipedia:Multiplayer|2-player competitive]]
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 |岩山両斬波
-|Ganzan Ryouzan Ha
+|Ganzan Ryozan Ha
 |Rocky Mountain Splitting Wave
 |B Attack
 |-
-|百裂拳
+|北斗百裂拳
 |Hyaku Retsu Ken
 |100 Split Fists
 |B Attack
 |-
-|千手壊拳
+|北斗千手壊拳
 |Senju Kai Ken
 |1000 Hand Demolition Fist
 |B Attack
 |-
-|七死騎兵斬
+|北斗七死騎兵斬
 |Shichi Shi Kihei Zan
 |Seven Death Cavalry Kill
 |B Attack
 |-
-|七死星点
+|北斗七死星点
 |Shichi Shi Sei Ten
 |Seven Death Star Points
 |B Attack
 |-
-|剛掌波
+|北斗剛掌波
-|Gou Shou Ha
+|Go Sho Ha
 |Sturdy Palm Wave
 |C Attack
 |-
 |天将奔烈
-|Tenshou Honretsu
+|Tensho Honretsu
 |Heavens Command Run Furious
 |C Attack
@@ Line 95: / Line 95: @@
 |-
 |空極流舞
-|Kuukyoku Ryuu Bu
+|Kukyoku Ryu Bu
 |Empty Ultimate Flowing Dance
 |D Defense
@@ Line 105: / Line 105: @@
 |-
 |無想転生
-|Musou Tensei
+|Muso Tensei
 |Nothingness Concept Reincarnation
 |D Secret Art 1
 |-
 |飛翔白麗
-|Hishou Hakurei
+|Hisho Hakurei
 |Soaring White Loveliness
 |D Secret Art 2 (after defeating Zaki)
 |-
 |天空剣波
-|Tenkuu Kenha
+|Tenku Kenha
 |Sky Blade Wave
 |D Secret Art 3 (after defeating Gyaran)
 |-
 |黄光刹斬
-|Ougon Setsu Zan
+|Ogon Setsu Zan
 |Yellow Light Temple Kill
 |D Secret Art 4 (after defeating Misshu)
 |-
 |暗琉天破
-|Anryuu Tenpa
+|Anryu Tenpa
 |Dark Lapis Lazuli Heaven Break
 |D Secret Art 5 (after defeating Hoshimu)
 |-
 |呼雲流栄拳
-|Koun Ryuuei Ken
+|
+Koun Ryuei Ken
 |Calling Cloud Flowing Glory Fist
 |D Secret Art 6 (after defeating Ujou)
 |-
 |闘勁呼法
-|Toukei Kohou
+|Tokei Koho
 |Fight Strong Call Method
 |D Secret Art 7 (after defeating Toki), increases the speed of Kenshiro's Kiai gauge
@@ Line 178: / Line 179: @@
 ===Zaki===
 [[Image:Zaki.gif|thumb|75px|right|Zaki]]
-:va: [http://kinnikuman.wikia.com/wiki/Michie_Tomizawa Michie Tomizawa]
+:va: [[w:c:kinnikuman:Michie Tomizawa|Michie Tomizawa]]
 [[Zaki]] (ザキ): The successor of [[Nanto Suichō Ken]], which is said to be the most magnificent among the 108 sects of [[Nanto Sei Ken|Nanto]], a dance that is as magnificent as a swan. She carries the destiny of the Star of Justice like Rei before her.
 {| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" style="width: 700px;
@@ Line 186: / Line 187: @@
 ! scope="col"|Execution
 |-
-|水鳥拳
+|南斗水鳥拳
 |Suicho Ken
 |Waterfowl Fist
 |A Attack
 |-
-|獄屠拳
+|南斗獄屠拳
 |Gokuto Ken
 |Hell Slaughter Fist
@@ Line 350: / Line 351: @@
 ! scope="col"|Translation
 ! scope="col"|Execution
-|斬風燕破
+|-
-|Zanpuu En Pa
+|<span lang="JA" style="font-size: 12pt; font-family: "MS Mincho";">斬風燕破</span>
+|Zanpu En Pa
 |Killing manner Swallow Break
 |A Attack
@@ Line 485: / Line 487: @@
 |}
-===The Masked General===
+===Kamen no Sho===
 [[Image:TokiSaturn.gif|thumb|right|100px|The Masked General.]]
 :va: [[Takaya Hashi]]
-{{nihongo|The Masked General|仮面の将|Kamen no Shō}} - Before Kenshiro stands a mysterious Hokuto fighter. The true identity of this masked master of Hokuto Shin Ken is [[Toki]].
+{{nihongo|[[Toki|Kamen no Shō]]|仮面の将,|Masked General}}: Before Kenshiro stands a mysterious Hokuto fighter.
 {| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" style="width: 700px;
 ! scope="row"|Technique (Japanese)
@@ Line 496: / Line 498: @@
 |-
 |蹴り
 |Keri
 |Kick
 |A Attack
 |-
@@ Line 506: / Line 508: @@
 |-
 |岩山両斬波
-|Ganzan Ryouzan Ha
+|Ganzan Ryozan Pa
 |Wave Splits Rocky Mountains
 |B Attack
 |-
-|百裂拳
+|北斗百裂拳
 |Hyaku Retsu Ken
 |100 Split Fists
 |B Attack
 |-
-|千手壊拳
+|北斗千手壊拳
 |Senju Kai Ken
 |1000 Hand Demolition Fist
 |B Attack
 |-
-|七死騎兵斬
+|北斗七死騎兵斬
 |Shichishi Kihei Zan
 |7 Death Cavalry Kill
 |B Attack
 |-
-|七死星点
+|北斗七死星点
 |Shichishi Sei Ten
 |7 Death Star Points
@@ Line 531: / Line 533: @@
 |-
 |天翔百裂拳
-|Tenshou Hyaku Retsu Ken
+|Tensho Hyaku Retsu Ken
 |Heavens Soar 100 Split Fists
 |C Attack
 |-
 |空極流舞
-|Kuukyoku Ryuu Bu
+|Kukyoku Ryu Bu
 |Empty Ultimate Flowing Dance
 |C Defense
 |-
-|剛掌波
+|北斗剛掌波
-|Goushou Ha
+|Gosho Ha
 |Sturdy Palm Wave
 |D Attack
 |-
 |闘勁呼法
-|Toukei Kohou
+|Tokei Koho
 |Fight Strong Call Method
 |D Secret Art, increases the speed of Toki's Kiai gauge.
 |-
 |回復空極流舞
-|Kaifuku Kuukyoku Ryuu Bu
+|Kaifuku Kukyoku Ryu Bu
 |Recovery Empty Ultimate Flowing Dance
 |D Recovery
@@ Line 627: / Line 629: @@
 * [[Lui]] (va [[Yoshino Takamori]])
 * [[Rihaku]] (va [[Takeshi Aono]])
-* [[Kokuō]]
+* [[Kokuō|Koku-Oh]]
 * [[Zepia]] (ゼピア) (va [[Bin Shimada]])
-* {{nihongo|Zanos|ザノス|Zanosu}} (va [[Yoshio Kawai]])
+* {{nihongo|[[Zanos]]|ザノス|Zanosu}} (va [[Yoshio Kawai]])
-* {{nihongo|Barebi|バレビ}} (va [[Masato Hirano]])
+* {{nihongo|[[Barebi]]|バレビ}} (va [[Masato Hirano]])
-* {{nihongo|Reika|レイカ}} (va [[Kazue Ikura]])
+* {{nihongo|[[Reika]]|レイカ}} (va [[Kazue Ikura]])
-* {{nihongo|Gai|ガイ}}
+* {{nihongo|[[Guy]]|ガイ}}
 * [[Gasshu]] of the Flames (炎のガッシュ, ''Honō no Gasshu'')
 * [[Dan (Nanto Shin Gosha Sei)|Dan]] of the Wind (風のダン, ''Kaze no Dan'')
 * {{nihongo|[[Zeeza]]|ジーザ|Jīza}} (va [[Hideyuki Hori]])
-* {{nihongo|Zeshin|ゼシン}}
+* {{nihongo|[[Zeshin]]|ゼシン}}
-* {{nihongo|Genkai|ゲンカイ}}
+* {{nihongo|[[Genkai]]|ゲンカイ}}
 ==Version differences==
-* The PlayStation version removes all the text-only conversations with NPCs that were in the Sega Saturn version.
+* The PlayStation version removes all the text-only conversations with NPCs that were in the Sega Saturn version, along with the walking segments between cutscenes and battles. However, it allows mirror matches in the 2-player versus mode.
+==Videos==
+<gallery>
+Saturn Longplay 059 Hokuto No Ken
+</gallery>
 ==External Links==

Hokuto no Ken (Banpresto): Difference between revisions