Talk:Hokuto Shinken: Difference between revisions
→Chinese translations: new section |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
If the martial art originates from China, shouldn't we also add the Chinese translations to each technique? This is a terrible example, but I took the kanji for [[Kento Shadan]] on GT and got "Quán dào shě duàn". As for [[Hyakuretsu Ken]], I got "Bǎi liè quán". | If the martial art originates from China, shouldn't we also add the Chinese translations to each technique? This is a terrible example, but I took the kanji for [[Kento Shadan]] on GT and got "Quán dào shě duàn". As for [[Hyakuretsu Ken]], I got "Bǎi liè quán". | ||
:[[User:NDS123|NDS123]] ([[User talk:NDS123|talk]]) 16:55, 6 July 2021 (UTC) | :[[User:NDS123|NDS123]] ([[User talk:NDS123|talk]]) 16:55, 6 July 2021 (UTC) | ||
::It would be a lot of work. Also, there are not only many different Chinese languages, but two different ways to romanize the Chinese language. You can look at pages like [[Wu Donglai]] where I tried to put multiple dialects and romanizations. It's kind of a mess to look at. Also, some of the Chinese characters are different than Japanese kanji. [[User:Evan1975|evan1975]] ([[User talk:Evan1975|talk]]) 16:39, 7 July 2021 (UTC) | |||