Nanto Gokuto Ken: Difference between revisions

Gokusatsu Ken
Name
	南(なん) 斗(と) 獄(ごく) 殺(さつ) 拳(けん)
Kanji	南斗獄殺拳
Romaji	Nanto Gokusatsu Ken
English	Prison Murder Fist
Data
School	Nanto Sei Ken, Nanto Koshū Ken style

Nanto Gokuto Ken
Name
	南(なん) 斗(と) 獄(ごく) 屠(と) 拳(けん)
Kanji	南斗獄屠拳
Romaji	Nanto Gokuto Ken
English	Prison Slaughter Fist; Nanto Hell Slaughter Fist (Ken's Rage, Ken's Rage2)
Data
School	Nanto Sei Ken, Nanto Koshū Ken style

VisualWikitext

Latest revision as of 20:24, 15 August 2020

(南斗獄屠拳 Prison Slaughter Fist).

The technique Shin defeated Kenshiro with when he stole Yuria away from him. A flying kick which cripples the enemy by slicing the tendons in their limbs. In the anime series, Shin performs this technique against Ken during their rematch, but it proves ineffective the second time around.

It is renamed Nanto Gokusatsu Ken (南斗獄殺拳, Prison Murder Fist) in the 1980s anime series and movie because the kanji 屠 (to) could cause offense to Burakumin butchers.^[1] In the PC game Hokuto no Ken Gekiuchi 3, Gokuto Ken and Gokusatsu Ken are both featured as separate techniques.

Appears in[edit | edit source]

Original Manga: Shin uses it on Kenshiro on page 181 of the 1st volume, titled "A Cry from the Heart" (心の叫びの巻, Kokoro no Sakebi no Maki)
TV Series: Shin uses it on Kenshiro in episode 5, titled "Can the Flames of Love Burn in Hell? - You Are Already Dead!!" (地獄に咲くか愛の炎·おまえはもう死んでいる!!, Jigoku ni saku ka ai no honō. Omae wa mō shinde iru!!)

Shin uses it on Kenshiro in episode 22, titled "Conclusion of Chapter One - Julia Forever... As Well as Shin!" (第一部完結 - ユリア永遠に...· そしてシンよ! Dai-ichi-bu kanketsu - Yuria towa ni.... Soshite Shin yo!)

It is titled in the English version of the original anime as Hell's Death Fist of the South Star.

Kenshiro Den: Jugai uses it on Kenshiro in the movie Kenshiro Den.

References[edit | edit source]

↑ wikipedia:ja:南斗聖拳#技・奥義

[1] wikipedia:ja:南斗聖拳#技・奥義

[1]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |Name = Nanto Gokuto Ken
 |Furigana =
-{{Ruby|南|なん|Na n}}
+{{Ruby|南|なん|Nan}}
 {{Ruby|斗|と|to}}
-{{Ruby|獄|ごく|Go ku}}
+{{Ruby|獄|ごく|Goku}}
 {{Ruby|屠|と|to}}
-{{Ruby|拳|けん|Ke n}}
+{{Ruby|拳|けん|Ken}}
 |Kanji = 南斗獄屠拳
 |Romaji = Nanto Gokuto Ken
-|English = South Dipper Hell Slaughter Fist
+|English = Prison Slaughter Fist<br/>Nanto Hell Slaughter Fist (''[[Hokuto Musō|Ken's Rage]]'', ''[[Shin Hokuto Muso|Ken's Rage2]]'')
 |School = [[Nanto Sei Ken]], [[Nanto Koshū Ken]] style
-|Image = [[File:Nanto Gokuto Ken.jpg|220px|[[Shin]] performing the attack on [[Kenshirō]]
+|Image = [[File:Gokuto Ken (Shin) manga.jpg|290px|]]
 }}
 {{Technique
-|Name = Nanto Gokusatsu Ken
+|Name = Gokusatsu Ken
 |Furigana =
-{{Ruby|南|なん|Na n}}
+{{Ruby|南|なん|Nan}}
 {{Ruby|斗|と|to}}
-{{Ruby|獄|ごく|Go ku}}
+{{Ruby|獄|ごく|Goku}}
-{{Ruby|殺|さつ|sa tsu}}
+{{Ruby|殺|さつ|satsu}}
-{{Ruby|拳|けん|Ke n}}
+{{Ruby|拳|けん|Ken}}
 |Kanji = 南斗獄殺拳
 |Romaji = Nanto Gokusatsu Ken
-|English = South Dipper Hell Murder Fist
+|English = Prison Murder Fist
+|School = [[Nanto Sei Ken]], [[Nanto Koshū Ken]] style
+|Image = [[File:Gokuto Ken.jpg|290px|]]
 }}
-{{Audio|Gokutoken.ogg|'''Nanto Gokuto Ken'''}} (南斗獄屠拳 ''South Dipper Hell Slaughter Fist'').
+{{Audio|Gokutoken.ogg|'''Nanto Gokuto Ken'''}} (南斗獄屠拳 ''Prison Slaughter Fist'').
-:The technique Shin used against Kenshiro when he took Yuria away from him. Its actually a flying kick which temporarily disables the enemy by cutting the tendons in their arms and legs. In the anime series, Shin performs this technique against Ken during their rematch, but proves ineffective the second time around. It is renamed '''Nanto Gokusatsu Ken''' (南斗獄殺拳, ''South Dipper Hell Murder Fist'') in the 1980s anime series and movie because the kanji [[wiktionary:屠|屠]] ''(to)'' could cause offense to ''[[wikipedia:Burakumin|Burakumin]]'' [[wikipedia:Butcher|butchers]].<ref>[[wikipedia:ja:南斗聖拳#技・奥義]]</ref>
+: The technique [[Shin]] defeated [[Kenshiro]] with when he stole [[Yuria]] away from him. A flying kick which cripples the enemy by slicing the tendons in their limbs. In the anime series, Shin performs this technique against Ken during their rematch, but it proves ineffective the second time around.
+: It is renamed '''Nanto Gokusatsu Ken''' (南斗獄殺拳, ''Prison Murder Fist'') in the 1980s anime series and movie because the kanji [[wiktionary:屠|屠]] ''(to)'' could cause offense to ''[[wikipedia:Burakumin|Burakumin]]'' [[wikipedia:Butcher|butchers]].<ref>[[wikipedia:ja:南斗聖拳#技・奥義]]</ref> In the PC game ''[[Hokuto no Ken Gekiuchi|Hokuto no Ken Gekiuchi 3]]'', ''Gokuto Ken'' and ''Gokusatsu Ken'' are both featured as separate techniques.
 == Appears in ==
 ;Original Manga
 :'''Shin''' uses it on '''Kenshiro''' on page 181 of the 1st volume, titled {{nihongo|"A Cry from the Heart"|心の叫びの巻|Kokoro no Sakebi no Maki}}
+;TV Series
+:'''Shin''' uses it on '''Kenshiro''' in episode 5, titled {{nihongo|"Can the Flames of Love Burn in Hell? - You Are Already Dead!!"|地獄に咲くか愛の炎·おまえはもう死んでいる!!|Jigoku ni saku ka ai no honō. Omae wa mō shinde iru!!}}
+:'''Shin''' uses it on '''Kenshiro''' in episode 22, titled {{nihongo|"Conclusion of Chapter One - Julia Forever... As Well as Shin!"|第一部完結 - ユリア永遠に...· そしてシンよ!|Dai-ichi-bu kanketsu - Yuria towa ni.... Soshite Shin yo!}}
+:It is titled in the English version of the original anime as Hell's Death Fist of the South Star.
+;Kenshiro Den
+:'''Jugai''' uses it on '''Kenshiro''' in the movie ''[[Kenshiro Den]]''.
 ==References==
 <references/>
-[[Category:Nanto Sei Ken techniques]]
+[[Category:Nanto Sei Ken techniques|Gokuto Ken]]
+[[Category:Nanto Koshū Ken techniques|Gokuto Ken]]