Talk:Goshi Retsu Dan: Difference between revisions
No edit summary Tag: rte-wysiwyg |
Endofcentury (talk | contribs) No edit summary Tag: rte-wysiwyg |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
:::https://www.youtube.com/watch?v=cBlxxW2A28U&t=1m26s | :::https://www.youtube.com/watch?v=cBlxxW2A28U&t=1m26s | ||
:::[[Special:Contributions/96.41.107.87|96.41.107.87]] 07:03, September 29, 2015 (UTC) | :::[[Special:Contributions/96.41.107.87|96.41.107.87]] 07:03, September 29, 2015 (UTC) | ||
:::Probably a mistake on the part of the fansubbers? [[User:Endofcentury|Endofcentury]] ([[User talk:Endofcentury|talk]]) 14:53, September 29, 2015 (UTC) | |||
Revision as of 14:53, 29 September 2015
I ran across this technique in a youtube video, and the kanji that popped up on screen look like 五指裂弾, Five Finger Rending Bullet. I came here to check if that was right and found 烈, another 'retsu' instead. The one on screen is definitely 裂, is 烈 from the manga?
96.41.107.87 23:32, September 28, 2015 (UTC)
I went and checked. It's definitely 烈 in the manga.
96.41.107.87 02:25, September 29, 2015 (UTC)
- Yeah, I checked the yomikiri (pilot) manga and the regular manga and they both used 烈. Can you post a link to that youtube video here in the discussion area? I'd like to see it. It's not unheard of for adaptations to screw up the kanji. I know the video game Hokuto no Ken 7 screwed up a lot of them, for example. evan1975 (talk) 02:55, September 29, 2015 (UTC)
- https://www.youtube.com/watch?v=cBlxxW2A28U&t=1m26s
- 96.41.107.87 07:03, September 29, 2015 (UTC)
- Probably a mistake on the part of the fansubbers? Endofcentury (talk) 14:53, September 29, 2015 (UTC)