Koshu Hagan Ken: Difference between revisions

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |Name = Kōshu Hagan Ken
 |Furigana =
-{{Ruby|北|ほく|Ho ku}}
+{{Ruby|交|こう|Kō (Ko u)}}
-{{Ruby|斗|と|to}}
+{{Ruby|首|しゅ|shu}}
-{{Ruby|残|ざん|Za n}}
+{{Ruby|破|は|Ha}}
-{{Ruby|悔|かい|kai}}
+{{Ruby|顔|がん|ga n}}
 {{Ruby|拳|けん|Ke n}}
-|Kanji = 北斗残悔拳
+|Kanji = 交首破顔拳
-|Romaji = Hokuto Zankai Ken
+|Romaji = Kōshu Hagan Ken
-|English = North Dipper Remorse Fist
+|English = Neck Twisting Face Breaking Fist
 |School = [[Hokuto Shin Ken]]
-|Image = [[File:Koushu Hagan Ken.jpg|220px|[[Kenshiro]] pressing [[Spade]]'s [[tsubo]]]]
+|Image = [[File:Koushu Hagan Ken.jpg|220px|[[Kenshiro]] pressing [[Diamond]]'s [[tsubo]]]]
 }}
-{{nihongo|'''Kōshu Hagan Ken'''|北斗残悔拳|North Dipper Remorse Fist}}.
+{{nihongo|'''Kōshu Hagan Ken'''|交首破顔拳|Neck Twisting Face Breaking Fist}}.
 == Appears in ==
 ;Original Manga
 :'''Kenshiro''' uses it on '''Diamond''' on page 87 of the 1st volume, titled {{nihongo|"A Cry from the Heart"|心の叫びの巻|Kokoro no Sakebi no Maki}}