|
|
| Line 784: |
Line 784: |
| This arc adapts Chapters 137 to 160 of the original manga. | | This arc adapts Chapters 137 to 160 of the original manga. |
|
| |
|
| {{Japanese episode list | | {{EpiList}} |
| | Caption = | | {{HnK Episode|110|The Past Is Gone. The Dawn of the New Age!|Toki wa nagare. Mata jidai ga ugoita....!|時は流れ また時代が動いた...·!|March 12|1987|Years has passed since Kenshiro disappeared following his final battle with Raoh and in the years since he's been gone, the Army of the Celestial Emperor has began to expand their territory through threat and oppression. Bat and Lin, Kenshiro's former companions, are now grown up and are leading a resistance movement known as the North Star Army.}} |
| | EpisodeNumber = 110
| |
| | EnglishTitle = The Past is Gone. The Dawn of the New Age!! | |
| | KanjiTitle = 時は流れ また時代が動いた...·!!
| |
| | RomajiTitle = Toki wa nagare. Mata jidai ga ugoita....!! | |
| | OriginalAirDate = 1987-03-12 | |
| | ShortSummary = Years has passed since Kenshiro disappeared following his final battle with Raoh and in the years since he's been gone, the Army of the Celestial Emperor has began to expand their territory through threat and oppression. Bat and Lin, Kenshiro's former companions, are now grown up and are leading a resistance movement known as the North Star Army. | |
| }}{{Japanese episode list
| |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 111
| |
| | EnglishTitle = When Will He Awaken?!
| |
| | KanjiTitle = あいつはいつ目覚めるのか････!?
| |
| | RomajiTitle = Aitsu wa itsu mezameru no ka....!?
| |
| | OriginalAirDate = 1987-03-19
| |
| | ShortSummary = A mysterious drifter wanders into a town where the remnants of the Red Dragon Party, a resistance movement that once opposed the Celestial Emperor's army in the past.
| |
| }}{{Japanese episode list
| |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 112
| |
| | EnglishTitle = The Savior Comes From the North!!
| |
| | KanjiTitle = 救世主、北より来たる!!
| |
| | RomajiTitle = Kyūseishu, kita yori kitaru!!
| |
| | OriginalAirDate = 1987-03-26
| |
| | ShortSummary = An innocent woman is mistaken for Lin and is sentenced for public execution by General Bask in an attempt to demoralize the North Star Army. The real Bat and Lin attempt to risk their lives until a familiar face arrives to intervene.
| |
| }}{{Japanese episode list
| |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 113
| |
| | EnglishTitle = The Mysterious Bounty Hunter, Ein! Kenshiro's Head is Mine!!
| |
| | KanjiTitle = 謎の賞金稼ぎアイン! 俺がケンシロウの首をとる!!
| |
| | RomajiTitle = Nazo no Shōkinkasegi Ain! Ore ga Kenshirō no kubi o toru!!
| |
| | OriginalAirDate = 1987-04-02
| |
| | ShortSummary = After being reunited with Bat and Lin, Kenshiro decides to join their cause, giving the North Star Army a needed boost in morale. A bounty is placed on Kenshiro's head and a man named Ein decides to take the offer.
| |
| }}{{Japanese episode list
| |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 114
| |
| | EnglishTitle = Another Art of Assassination! The Imperial Fist of the Source Star is the Name!!
| |
| | KanjiTitle = また一つ暗殺拳! その名は元斗皇拳!!
| |
| | RomajiTitle = Mata hitotsu ansatsuken! Sono na wa Gento Kōken!!
| |
| | OriginalAirDate = 1987-04-09
| |
| | ShortSummary = As the North Star Army begins to liberate another one of the Celestial Emperor's areas, Kenshiro is forced to return to Mamiya's village to confront Solia of the Purple Light, a master of ''Gento Kōken'' who has been ordered to annihilate anyone associated with the Hokuto and Nanto schools.
| |
| }}{{Japanese episode list
| |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 115
| |
| | EnglishTitle = Rage of the Celestial Emperor! Falco, Obliterate the North Star from Earth!!
| |
| | KanjiTitle = 天帝怒る!ファルコ、北斗を地上より根絶やしにせよ!!
| |
| | RomajiTitle = Tentei ikaru! Faruko, Hokuto o chijō yori nedayashi ni seyo!!
| |
| | OriginalAirDate = 1987-04-23
| |
| | ShortSummary = While attempting to catch up with Bat and Lin, Kenshiro is confronted by Shoki of the Red Light, a man who once helped Kenshiro in the past, while Bat and Lin lead a desperate battle against the Golden General Falco, the strongest of the ''Gento'' warriors.
| |
| }}{{Japanese episode list
| |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 116
| |
| | EnglishTitle = The Wrath of the South Star! The Illustrious Harn Brothers!
| |
| | KanjiTitle = 南斗の魂燃ゆ! 壮絶ハーン兄弟!!
| |
| | RomajiTitle = Nanto no Tamashii moyu! Sōzetsu Hān Kyōdai!!
| |
| | OriginalAirDate = 1987-05-07
| |
| | ShortSummary = Just when Falco is about to execute Lin in front of her supporters, Falco is challenged to combat by the Harn Brothers, Haz and Gil, who are seeking revenge against Falco for killing most of the ''Nanto Seiken'' masters, while Ein tries to lure Kenshiro to his traps.
| |
| }}{{Japanese episode list
| |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 117
| |
| | EnglishTitle = Ein in Danger! Hands of Evil Reach for His Love!!
| |
| | KanjiTitle = アイン危うし! 愛する女に魔の手が伸びた!!
| |
| | RomajiTitle = Ain Ayaushi! Aisuru onna ni ma no te ga nobita!!
| |
| | OriginalAirDate = 1987-05-14
| |
| | ShortSummary = After Ein decides to switch sides and join the North Star Army, his former recruiter Beron decides to take revenge by kidnapping his "little lady", Asuka.
| |
| }}{{Japanese episode list
| |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 118
| |
| | EnglishTitle = Falco, the Brave General of the Source Star! There Lies the Shadow of Raoh...
| |
| | KanjiTitle = 元斗の猛将ファルコ! そこにはラオウの影が････
| |
| | RomajiTitle = Gento no mōshō Faruko! Soko ni wa Raō no kage ga....
| |
| | OriginalAirDate = 1987-05-28
| |
| | ShortSummary = As Kenshiro and the North Star Army approaches the Imperial Capital, Shoki of the Red Light decides to revolt against the Viceroy Jakoh, who is holding the Celestial Emperor hostage and forcing Falco to do his evil bidding.
| |
| }}{{Japanese episode list
| |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 119
| |
| | EnglishTitle = The Emperor's Cries Echoes Through the Imperial Capital. Falco, Where Have You Gone?
| |
| | KanjiTitle = 帝都にこだます天帝の泣き声! ファルコはいずこに････
| |
| | RomajiTitle = Teito ni kodamasu Tentei no nakigoe! Faruko wa izuko ni....
| |
| | OriginalAirDate = 1987-06-04
| |
| | ShortSummary = Kenshiro confronts the renegade ''Gento'' warrior Boltz of the Blue Light, while Falco hands out a detonator to his lover Myu, which is triggered to destroy the foundation of the Imperial Capital, in case he loses to Kenshiro.
| |
| }}{{Japanese episode list
| |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 120
| |
| | EnglishTitle = The Celestial Emperor is Finally Revealed
| |
| | KanjiTitle = ついに天帝の正体が見えた!!
| |
| | RomajiTitle = Tsuini Tentei no shōtai ga mieta!!
| |
| | OriginalAirDate = 1987-06-11
| |
| | ShortSummary = Lin enters the Imperial Capital along with Bat and Ein, sensing that the Celestial Emperor is calling out for her, while Kenshiro and Falco begins their battle.
| |
| }}{{Japanese episode list
| |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 121
| |
| | EnglishTitle = An Elegy for Ein! Die Bravely Than Live Without Honor!
| |
| | KanjiTitle = アインの挽歌! 誇りをすてて生きるより熱き死を!!
| |
| | RomajiTitle = Ain no Banka! Hokori wo sutete ikiru yori atsuki shi wo!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-06-25
| |
| | ShortSummary = Lin's group, along with Myu and Saiya, fall into an underground dungeon where they meet the true Celestial Emperor, Lin's twin sister Lui, while Jakoh orders his men to shoot down Kenshiro and Falco.
| |
| }}{{Japanese episode list
| |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 122
| |
| | EnglishTitle = The Fall of the Imperial Capital! Jakoh, You Can Dream in Hell!!
| |
| | KanjiTitle = 帝都崩壊! ジャコウ、せめて地獄で夢を見よ!!
| |
| | RomajiTitle = Teito hōkai! Jakō, semete jigoku de yume wo miyo!!
| |
| | OriginalAirDate = 1987-07-09
| |
| | ShortSummary = Lin and her group manage to escape from Jakoh's underground dungeon, but at the expense of Ein's life. With the Celestial Empress Lui now free, Jakoh loses his hold on Falco and begins to flee for his life.
| |
| }} | |
|
| |
|
| <table class = "wikitable" width = "99%"><tr style = "border-bottom:3px solid #CCF">
| | {{HnK Episode|111|When Will He Awaken?!|Aitsu wa itsu mezameru no ka....!?|あいつはいつ目覚めるのか････!?|March 19|1987|A mysterious drifter wanders into a town where the remnants of the Red Dragon Party, a resistance movement that once opposed the Celestial Emperor's army in the past.}} |
| <th width="3%">EP#</th>
| | |
| <th>Title</th>
| | {{HnK Episode|112|The Savior Comes from the North!|Kyūseishu, kita yori kitaru!|救世主、北より来たる!|March 26|1987|An innocent woman is mistaken for Lin and is sentenced for public execution by General Bask in an attempt to demoralize the North Star Army. The real Bat and Lin attempt to risk their lives until a familiar face arrives to intervene.}} |
| <th width="15%">Original airdate</th></tr></table>
| | |
| | {{HnK Episode| 113|The Mysterious Bounty Hunter, Ein! Kenshiro's Head Is Mine!|Nazo no Shōkinkasegi Ain! Ore ga Kenshirō no kubi o toru!|謎の賞金稼ぎアイン! 俺がケンシロウの首をとる!|April 2|1987|After being reunited with Bat and Lin, Kenshiro decides to join their cause, giving the North Star Army a needed boost in morale. A bounty is placed on Kenshiro's head and a man named Ein decides to take the offer.}} |
| | |
| | {{HnK Episode| 114|Another Art of Assassination! The Imperial Fist of the Source Star Is the Name!|Mata hitotsu ansatsuken! Sono na wa Gento Kōken!|また一つ暗殺拳! その名は元斗皇拳!|April 9|1987|As the North Star Army begins to liberate another one of the Celestial Emperor's areas, Kenshiro is forced to return to Mamiya's village to confront Solia of the Purple Light, a master of Gento Kōken who has been ordered to annihilate anyone associated with the Hokuto and Nanto schools.}} |
| | |
| | {{HnK Episode| 115|Rage of the Celestial Emperor! Falco, Obliterate the North Star from Earth!|Tentei ikaru! Faruko, Hokuto o chijō yori nedayashi ni seyo!|天帝怒る!ファルコ、北斗を地上より根絶やしにせよ!|April 23|1987|While attempting to catch up with Bat and Lin, Kenshiro is confronted by Shoki of the Red Light, a man who once helped Kenshiro in the past, while Bat and Lin lead a desperate battle against the Golden General Falco, the strongest of the Gento warriors.}} |
| | |
| | {{HnK Episode| 116|The Wrath of the South Star! The Illustrious Harn Brothers!|Nanto no Tamashii moyu! Sōzetsu Hān Kyōdai!|南斗の魂燃ゆ! 壮絶ハーン兄弟!|May 7|1987|Just when Falco is about to execute Lin in front of her supporters, Falco is challenged to combat by the Harn Brothers, Haz and Gil, who are seeking revenge against Falco for killing most of the Nanto Seiken masters, while Ein tries to lure Kenshiro to his traps.}} |
| | |
| | {{HnK Episode| 117|Ein in Danger! Hands of Evil Reach for His Love!|Ain Ayaushi! Aisuru onna ni ma no te ga nobita!|アイン危うし! 愛する女に魔の手が伸びた!|May 14|1987|After Ein decides to switch sides and join the North Star Army, his former recruiter Beron decides to take revenge by kidnapping his "little lady", Asuka.}} |
| | |
| | {{HnK Episode| 118|Falco, the Brave General of the Source Star! There Lies the Shadow of Raoh...|Gento no mōshō Faruko! Soko ni wa Raō no kage ga....|元斗の猛将ファルコ! そこにはラオウの影が････|May 28|1987|As Kenshiro and the North Star Army approaches the Imperial Capital, Shoki of the Red Light decides to revolt against the Viceroy Jakoh, who is holding the Celestial Emperor hostage and forcing Falco to do his evil bidding.}} |
| | |
| | {{HnK Episode| 119|The Emperor's Cries Echoes Through the Imperial Capital. Falco, Where Have You Gone?|Teito ni kodama su Tentei no nakigoe! Faruko wa izuko ni....|帝都にこだます天帝の泣き声! ファルコはいずこに････|June 4|1987|Kenshiro confronts the renegade Gento warrior Boltz of the Blue Light, while Falco hands out a detonator to his lover Myu, which is triggered to destroy the foundation of the Imperial Capital, in case he loses to Kenshiro.}} |
| | |
| | {{HnK Episode| 120|The Celestial Emperor Is Finally Revealed!|Tsuini Tentei no shōtai ga mieta!|ついに天帝の正体が見えた!|June 11|1987|Lin enters the Imperial Capital along with Bat and Ein, sensing that the Celestial Emperor is calling out for her, while Kenshiro and Falco begins their battle.}} |
| | |
| | {{HnK Episode| 121|An Elegy for Ein! Die Bravely Than Live Without Honor!|Ain no Banka! Hokori o sutete ikiru yori atsuki shi o!|アインの挽歌! 誇りをすてて生きるより熱き死を!|June 25|1987|Lin's group, along with Myu and Saiya, fall into an underground dungeon where they meet the true Celestial Emperor, Lin's twin sister Lui, while Jakoh orders his men to shoot down Kenshiro and Falco.}} |
| | |
| | {{HnK Episode| 122|The Fall of the Imperial Capital! Jakoh, You Can Dream in Hell!|Teito hōkai! Jakō, semete jigoku de yume o miyo!|帝都崩壊! ジャコウ、せめて地獄で夢を見よ!|July 9|1987|Lin and her group manage to escape from Jakoh's underground dungeon, but at the expense of Ein's life. With the Celestial Empress Lui now free, Jakoh loses his hold on Falco and begins to flee for his life.}} |
|
| |
|
| ===The Land of Asura arc=== | | ===The Land of Asura arc=== |