|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{see|TV serie}} | | {{see|Hokuto no Ken (TV series)}} |
|
| |
|
| The ''[[Hokuto no Ken]]'' manga by [[Buronson]] and [[Tetsuo Hara]] was adapted into two [[wikipedia:anime|animated]] [[animated television series|television series]] produced by [[Toei Animation]]. The original series, simply titled {{nihongo|''Hokuto no Ken''|北斗の拳|}}, lasted 109 episodes, which aired on [[Fuji TV]] from 11 October 1984 to 5 March 1987, adapting the first 136 chapters of the original manga. A sequel series, ''Hokuto no Ken 2'', took over the previous series' time slot and lasted 43 episodes, airing from 12 March 1987 to 18 February 1988, which adapts chapters 137 to 210 (the remainder of the manga was not adapted). | | The ''[[Hokuto no Ken]]'' manga by [[Buronson]] and [[Tetsuo Hara]] was adapted into two [[wikipedia:anime|animated]] [[animated television series|television series]] produced by [[Toei Animation]]. The original series, simply titled {{nihongo|''Hokuto no Ken''|北斗の拳|}}, lasted 109 episodes, which aired on [[Fuji TV]] from 11 October 1984 to 5 March 1987, adapting the first 136 chapters of the original manga. A sequel series, ''Hokuto no Ken 2'', took over the previous series' time slot and lasted 43 episodes, airing from 12 March 1987 to 18 February 1988, which adapts chapters 137 to 210 (the remainder of the manga was not adapted). |
| Line 57: |
Line 57: |
| Part 2 adapts Chapters 26 to 83 of the manga, covering the story from the introduction of Rei to the final battle between Rei and Yuda. | | Part 2 adapts Chapters 26 to 83 of the manga, covering the story from the introduction of Rei to the final battle between Rei and Yuda. |
|
| |
|
| {{Japanese episode list | | {{EpiList}} |
| | Caption =
| | {{HnK Episode|23|Part Two: The Tumultuous Dragon and Tiger! Are Battles All That Await Me?!|Dai-ni-bu Fū-un Ryūko Hen Ore o motsu no wa tatakai dake nano ka!|第二部風雲龍虎編 俺を待つのは戦いだけなのか!|March 28|1985|Ken is recruited to serve as guardian of a village threatened by the Fang clan and becomes acquainted with their female leader Mamiya, who is a deadringer for Yuria. Elsewhere, a man named Rei, master of the ''Nanto Suichōken'' style, is killing numerous bandits while seeking the Man with Seven Scars.}} |
| | EpisodeNumber = 23 | | |
| | EnglishTitle = Chapter Two: Stormy Times, Titanic Battles - Is Battle All That Awaits Me?! / Part Two: The Tumultuous Dragon and Tiger! Are Battles All That Await Me?! | | {{HnK Episode|24|South Star Waterfowl Fist! The Tragedy of the Men Who Grew Too Strong Has Begun!|Nanto Suichōken! Tsuyosugita otoko-tachi no higeki ga hajimatta!|南斗水鳥拳! 強すぎた男たちの悲劇が始まった!|April 4|1985|Rei is hired by the Fang Clan to infiltrate Mamiya's village as a spy, where he meets Ken and his friends. However, he becomes attracted to Mamiya and switches sides.}} |
| | KanjiTitle = 第二部風雲龍虎編 俺を待つのは戦いだけなのか!!
| | |
| | RomajiTitle = Dai-ni-bu Fū-un Ryūko Hen Ore o motsu no wa tatakai dake nano ka!! | | {{HnK Episode|25|Sinners! Thy Name Is Fang Clan!|Tsumibukaki monodomo! Sono na wa Kiba Ichizoku!|罪深き者ども! その名は牙一族!|April 11|1985|When Mamiya's younger brother Ko is captured by the Fangs and publicly executed, Ken and Rei sets out to punish the ones responsible. Rei reveals his motive for searching for the Man with Seven Scars.}} |
| | OriginalAirDate = 1985-03-28 | | |
| | ShortSummary = Ken is recruited to serve as guardian of a village threatened by the Fang clan and becomes acquainted with their female leader Mamiya, who is a deadringer for Yuria. Elsewhere, a man named Rei, master of the ''Nanto Suichōken'' style, is killing numerous bandits while seeking the Man with Seven Scars. | | {{HnK Episode|26|Tremble As You Sleep, Villains in the Valley of Night Fog!|Furuete nemure! Yogiri no tani no akutōdomo!|震えて眠れ! 夜霧の谷の悪党ども!|April 18|1985|Ken, along with Rei and Mamiya, venture into Night Fog Valley in order to confront Boss Fang, the leader of the Fang Clan. Boss Fang orders his right-hand man to do a background check on Ken and Rei.}} |
| }}{{Japanese episode list | | |
| | Caption =
| | {{HnK Episode|27|Only the Evil Smile! I Can’t Stand This Age!|Akutō dake ga waratteiru! Konna jidai ga kiniira nē!|悪党だけが笑っている! こんな時代が気にいらねえ!|April 25|1985|Ken, Rei, and Mamiya arrive at Boss Fang's lair, only to find out that the gang has tracked down and captured Airi, Rei's long-lost sister.}} |
| | EpisodeNumber = 24 | | |
| | EnglishTitle = Nanto Suichoken! - The Tragedy of the Mighty Begins! / South Star Waterfowl Fist! The Tragedy of the Men Who Grew Too Strong Has Begun!! | | {{HnK Episode|28|Rei! I’ll Stop Your Tears with My Fist!|Rei! Omae no namida wa ore no kobushi de uketeyaru!|レイ! お前の涙は俺の拳で受けてやる!|May 2|1985|While pretending to be Ken's fiancee, Mamiya allows herself to be captured by Boss Fang under the condition that he releases Airi. However, Boss Fang does not keep his side of the bargain and forces Ken and Rei to fight each other for the safety of the women.}} |
| | KanjiTitle = 南斗水鳥拳! 強すぎた男たちの悲劇が始まった!!
| | |
| | RomajiTitle = Nanto Suichōken! Tsuyosugita otoko-tachi no higeki ga hajimatta!! | | {{HnK Episode|29|It’s Too Late to Beg for Mercy! Go to Hell, Boss Fang!|Inochigoi wa ososugiru! Jigoku e ochiro Kiba Daiō!|命ごいは遅すぎる! 地獄へ落ちろ牙大王!|May 16|1985|Ken and Rei defeat the Fang Clan and rescue women. After to Mamiya's village, Airi regains her eyesight and reveals that the man who kidnapped her wore a metal helmet. Elsewhere, a vicious gang leader with seven scars on his chest is terrorizing a village, claiming to be Kenshiro himself.}} |
| | OriginalAirDate = 1985-04-04 | | |
| | ShortSummary = Rei is hired by the Fang Clan to infiltrate Mamiya's village as a spy, where he meets Ken and his friends. However, he becomes attracted to Mamiya and switches sides. | | {{HnK Episode|30|Destiny Looms Near! Who Are You, Jagi?!|Shukumei wa shinobiyoru! Jagi omae wa nanimono!|宿命はしのびよる! ジャギお前は何者!|May 30|1985|Kenshiro learns that Jagi, an adoptive brother who was also trained in the art of ''Hokuto Shinken'', is trying to tarnish his reputation by committing numerous heinous acts while claiming to be him.}} |
| }}{{Japanese episode list | | |
| | Caption = | | {{HnK Episode|31|The Iron Mask of Hell! The Fiend Who Calls Himself North Star!|Jigoku no tekkamen! Hokuto o nanoru kyōakunaru mono yo!|地獄の鉄仮面! 北斗を名のる凶悪なる者よ!|June 6|1985|Jagi separates a pair of young brothers from each other, with the younger brother Aki left for dead at the middle of the desert, chained to a giant rock, while the elder one, Mako, is brainwashed to kill Kenshiro or die himself.}} |
| | EpisodeNumber = 25 | | |
| | EnglishTitle = Sinners! - Thy Name Is Fang! / Sinners! Thy Name Is Fang Clan!
| | {{HnK Episode|32|Four Linked Punches of Fury! Wait for Me in Hell, Jagi!|Doken yonrendan! Jagi jigoku de matteiro!|怒拳四連弾! ジャギ地獄で待っていろ!|June 13|1985|Ken confronts his brother Jagi, who seeks vengeance against Ken, who was responsible for mutilating Jagi's head after failed attempt at killing Ken. During battle, Jagi reveals that he was the one responsible for convincing Shin to betray Ken.}} |
| | KanjiTitle = 罪深き者ども! その名は牙一族!
| | |
| | RomajiTitle = Tsumibukaki monodomo! Sono na wa Kiba Ichizoku!! | | {{HnK Episode|33|This Is the Village of Miracles! A Fallen Angel Has Arrived!|Koko ga kiseki no mura! Datenshi wa maiorita!|ここが奇跡の村! 堕天使は舞い降りた!|June 27|1985|Ken hears rumors that one of his other ''Hokuto Shinken'' brothers Toki, a once benevolent healer, is now using his skills to experiment on people.}} |
| | OriginalAirDate = 1985-04-11 | | |
| | ShortSummary = When Mamiya's younger brother Ko is captured by the Fangs and publicly executed, Ken and Rei sets out to punish the ones responsible. Rei reveals his motive for searching for the Man with Seven Scars. | | {{HnK Episode|34|Toki! Are You Angel or Devil?!|Toki yo! Omae wa tenshi nano ka akuma nano ka!|トキよ! お前は天使なのか悪魔なのか!|July 4|1985|Ken confronts a group of hunters who were physically modified through pressure point experiments conducted on them by Toki.}} |
| }}{{Japanese episode list | | |
| | Caption =
| | {{HnK Episode|35|Evil One! Toki, Your Heart Has Been Corrupted!|Jaakunaru mono yo! Toki omae no kokoro wa kusatteiru!|邪悪なる者よ! トキ·お前の心は腐っている!|July 11|1985|Kenshiro confronts Toki in his lair at the Village of Miracles. However, Ken is unconvinced that his adversary is the real Toki, until he reveals the scar on his back, from which Toki gained while rescuing a young Kenshiro in the past.}} |
| | EpisodeNumber = 26 | | |
| | EnglishTitle = Tremble & Die! - Villains Of Night Fog Valley! / Tremble As You Sleep, Villains in the Valley of Night Fog!! | | {{HnK Episode|36|There Is No Looking Back! Only Hating Evil, And Striking Toki Down!|Furikaeru kako wa nai! Tada aku o nikumi Toki o utsu!|ふりかえる過去はない! ただ悪を憎みトキを撃つ!|July 18|1985|Rei and Mamiya arrive to help Ken, revealing that Ken's adversary is not the real Toki, but a former follower of his named Amiba, who had the real Toki imprisoned. Before dying, Amiba reveals that he is following orders from a man known as "Ken-oh".}} |
| | KanjiTitle = 震えて眠れ! 夜霧の谷の悪党ども!! | | |
| | RomajiTitle = Furuete nemure! Yogiri no tani no akutōdomo!!
| | {{HnK Episode|37|Instead, I Shall Reject Love! For I Bear the Cursed Star of Death!|Aete ai o kobamu! Shi o yobu kyōsei o seou ga yue ni....!|あえて愛を拒む! 死を呼ぶ凶星を背負うがゆえに...·!|July 25|1985|Mamiya seeks clues to Toki's whereabouts and learns that he is imprisoned at the Dungeon of Cassandra, the City of Wailing Demons.}} |
| | OriginalAirDate = 1985-04-18 | | |
| | ShortSummary = Ken, along with Rei and Mamiya, venture into Night Fog Valley in order to confront Boss Fang, the leader of the Fang Clan. Boss Fang orders his right-hand man to do a background check on Ken and Rei. | | {{HnK Episode|38|Crimson Fist of Lotus Mountain! A Tragic Woman Born of the Times!|Ranzan Kurenaiken! Jidai wa kanashii onna o unda!|蘭山紅拳! 時代は悲しい女を生んだ!|August 1|1985|Uighur, the Warden of Cassandra, blackmails a female prisoner named Bella, the successor of the ''Ranzan Kurenaiken'' (the Crimson Fist of Lotus Mountain) style, to kill Ken and his friends.}} |
| }}{{Japanese episode list | | |
| | Caption = | | {{HnK Episode|39|A Wicked Legacy! The Gates to Cassandra Open Now!|Kyōaku no Densetsu! Kasandora no mon ga ima hirakareru!|凶悪の伝説! カサンドラの門がいま開かれる!|August 8|1985|The trio reaches the Gates of Cassandra, where they confront the gatekeepers Raiga and Fuga, the twin successors of the ''Nishin Fūraiken'' ("Two Gods of Wind and Thunder Fist") style.}} |
| | EpisodeNumber = 27
| | |
| | EnglishTitle = Only Villains Can Smile! - How I Hate This Age! / Only the Evil Smile! I Can’t Stand This Age!! | | {{HnK Episode|40|Villains Need No Graves! This Is the Hellish Cassandra!|Akudōdomo ni bohyō wa iranu! Koko wa jigoku no kasandora!|悪党どもに墓標はいらぬ! ここは地獄のカサンドラ!|August 15|1985|Ken challenges Uighur, the Warden of Cassandra, at the prison's courtyard.}} |
| | KanjiTitle = 悪党だけが笑っている! こんな時代が気にいらねえ!!
| | |
| | RomajiTitle = Akutō dake ga waratteiru! Konna jidai ga kiniira nē!! | | {{HnK Episode|41|The North Star’s 2,000-year Tragedy! I Can Hear the Fist King’s Footsteps!|Hokuto nisennen no higeki! Ken-Ō no ashioto ga kikoeru!|北斗二千年の悲劇! 拳王の足音が聞こえる!|August 22|1985|While awaiting for Ken's return, Bat and Lin reminisce of their adventures with Ken and the people they met up until this point. Ken-Oh's Royal Guards arrive at Cassandra to regain their hold of the prisoners' morale.}} |
| | OriginalAirDate = 1985-04-25 | | |
| | ShortSummary = Ken, Rei, and Mamiya arrive at Boss Fang's lair, only to find out that the gang has tracked down and captured Airi, Rei's long-lost sister. | | {{HnK Episode|42|A Century’s End with No Tomorrow! I’ve Been Waiting For You, Ken!|Asunaki seikimatsu! Ken omae o matteita!|明日なき世紀末! ケンおまえを待っていた!|September 5|1985|Ken and his allies fight their way against Ken-oh's Royal Guards into Cassandra, where Toki awaits him.}} |
| }}{{Japanese episode list | | |
| | Caption = | | {{HnK Episode|43|Cassandra Collapses! The North Star’s Mythology Is Painted Anew!|Kasandora hōkai! Hokuto no shinwa wa nurikaerareta!|カサンドラ崩壊! 北斗の神話はぬりかえられた!|September 12|1985|Ken finally finds Toki, who reveals that Ken-oh is none other than the eldest of the four Hokuto Brothers, Raoh.}} |
| | EpisodeNumber = 28 | | |
| | EnglishTitle = Rei, I'll Wipe Your Tears Away With My Fists! / Rei! I’ll Stop Your Tears with My Fist!!
| | {{HnK Episode|44|The Death Omen Star Shines! Fist King, Do You Control Even Death?!|Shichōsei kagayaku! Ken-Ō omae wa shi o motsukasadoru no ka!|死兆星輝く! 拳王お前は死をもつかさどるのか!|September 19|1985|While on their way to Mamiya's village, Ken and Toki reveal more about their past with Raoh to her and Rei, unaware that Ken-oh's Invasion Division is already attacking the village.}} |
| | KanjiTitle = レイ! お前の涙は俺の拳で受けてやる!!
| | |
| | RomajiTitle = Rei! Omae no namida wa ore no kobushi de uketeyaru!! | | {{HnK Episode|45|Those Who Fear the Reaper! Listen to the Voice of Lin’s Fiery Heart!|Shinigami ni obieru mono yo! Rin no atsui kokoro no sakebi o kike!|死神におびえる者よ! リンの熱き心の叫びを聞け!|September 26|1985|Ken, Toki, and Mamiya follow a trail of huge hoof prints left by Ken-oh's horse. Meanwhile, Ken-oh's Invasion Squad forces the villagers to pay tribute to him or be sacrifice, but Lin decides to stand up to them.}} |
| | OriginalAirDate = 1985-05-02 | | |
| | ShortSummary = While pretending to be Ken's fiancee, Mamiya allows herself to be captured by Boss Fang under the condition that he releases Airi. However, Boss Fang does not keep his side of the bargain and forces Ken and Rei to fight each other for the safety of the women. | | {{HnK Episode|46|Voices from Hell! Rei, Did You See the Death Omen Star?|Jigoku kara no yobigoe! Rei omae wa Shichōsei o mitaka!|地獄からの呼び声! レイお前は死兆星を見たか!|October 10|1985|Rei arrives at Mamiya's village and rescues Lin. He confronts the leader of Ken-oh's Invasion Division, who tries to use Airi as a distraction. But Airi, spurred on by Lin's courage, gains the strength to fight for herself again. Rei goes on to defeat the Division leader, only to come face to face with none other than Ken-oh himself.}} |
| }}{{Japanese episode list | | |
| | Caption = | | {{HnK Episode|47|The Nanto Dance of Death! I'll Give my Life for the Sake of Love!|Nanto Suichōken shi no mai! Ai no tame ore no inochi kurete yarō!|南斗水鳥拳死の舞い! 愛のためオレの命くれてやろう!|October 17|1985|Rei challenges Ken-oh, but proves to be no match against him and is mortally wounded. Kenshiro, unable to save Rei, challenges Raoh himself, but even he too has difficulty defeating him.}} |
| | EpisodeNumber = 29 | | |
| | EnglishTitle = It's Too Late to Beg for Mercy! - To Hell With You, Boss Fang! / It’s Too Late to Beg for Mercy! Go to Hell, Boss Fang!
| | {{HnK Episode|48|An Explosion of Secret Techniques! BEYOND HATRED IS THE FATE FOR THE BROTHERS OF THE NORTH STAR.|Ōgi bakuretsu! Hokuto nikyōdai no shukumei wa nikushimi o mo koeta!|奥義爆裂! 北斗二兄弟の宿命は憎しみをも越えた!|October 24|1985|Toki arrives at the village and interferes with Ken and Raoh's fight, revealing that Raoh was responsible for the death of their adoptive father Ryuken. Believing that Ken is not ready to fight Raoh, he paralyzes Ken and challenges Raoh himself.}} |
| | KanjiTitle = 命ごいは遅すぎる! 地獄へ落ちろ牙大王!!
| | |
| | RomajiTitle = Inochigoi wa ososugiru! Jigoku e ochiro Kiba Daiō!! | | {{HnK Episode|49|The Greatest Battle in History, Raoh vs. Ken! YOU’RE THE ONE TO DIE!|Shijō saikyō no tatakai Raō vs. Ken! Shinu no wa kisama da!|史上最強の戦い ラオウVSケン! 死ぬのはきさまだ!|October 31|1985|Raoh gains the upper hand on Toki, but Ken breaks free of Toki's pressure point and challenges Raoh again. The two fight each to the point where they're both too wounded to continue, ending the battle in a stalemate.}} |
| | OriginalAirDate = 1985-05-16 | | |
| | ShortSummary = Ken and Rei defeat the Fang Clan and rescue women. After to Mamiya's village, Airi regains her eyesight and reveals that the man who kidnapped her wore a metal helmet. Elsewhere, a vicious gang leader with seven scars on his chest is terrorizing a village, claiming to be Kenshiro himself. | | {{HnK Episode|50|72 Hours to Live! The Death Omen Star Drags Rei In!|Shi no senkoku 72 jikan! Shichōsei ga Rei o hikizuru!|死の宣告72時間! 死兆星がレイを引きずる!|November 7|1985|As a result of his injury, Rei is left with only three days to live and symptoms of disfigurement are starting to show. Mamiya ventures into Medicine City by herself to search for a medicine to ease Rei's pain.}} |
| }}{{Japanese episode list | | |
| | Caption =
| | {{HnK Episode|51|Fate Without Tomorrow! And Yet, A Woman Believes in Love!|Asunaki sadame! Soredemo onna wa ai o shinjiru!|明日なき運命! それでも女は愛を信じる!|November 14|1985|Mamiya is captured by Galf, the ruler of Medicine City. Ken and Rei rescue her, only to discover the "UD" mark tattooed behind her shoulder.}} |
| | EpisodeNumber = 30 | | |
| | EnglishTitle = Destiny Draws Near! - Jagi, Who are You? / Destiny Looms Near! Who Are You, Jagi?! | | {{HnK Episode|52|Yuda of the South Star Six Sacred Fists! I'm the Most Beautiful!|Nanto Rokuseiken Yuda! Ore wa dareyorimo utsukushii!|南斗六聖拳ユダ! 俺は誰よりも美しい!|November 21|1985|Ken and Rei learn that Mamiya was once kidnapped by a man named Yuda, who also murdered her parents. Rei reveals that Yuda is in fact, one of the Six Sacred Fists of Nanto along with Rei himself and the already deceased Shin. Ken and Rei head to Yuda's castle to confront him, but they only find his lieutenant Dagarl, who tells that Yuda has gone to the village of Blue Town.}} |
| | KanjiTitle = 宿命はしのびよる! ジャギお前は何者!!
| | |
| | RomajiTitle = Shukumei wa shinobiyoru! Jagi omae wa nanimono!! | | {{HnK Episode|53|The Death Omen Star Looms! Rei! How Cruel Time Passes By!|Shichōsei semaru! Rei! Ten wa zankoku ni toki o kizamu!|死兆星迫る! レイ! 天は残酷に時を刻む!|November 28|1985|Ken and Rei arrive at Blue Town assist a young group of rebels seeking to rescue their female friends and family from Yuda. However, the "Yuda" at Blue Town is actually a decoy. The real Yuda is revealed to had been hiding in his castle all along.}} |
| | OriginalAirDate = 1985-05-30 | | |
| | ShortSummary = Kenshiro learns that Jagi, an adoptive brother who was also trained in the art of ''Hokuto Shinken'', is trying to tarnish his reputation by committing numerous heinous acts while claiming to be him. | | {{HnK Episode|54|Beloved Mamiya! The Death Omen Star Lurks Behind The Sparkle In Your Eyes!|Aisuru Mamiya! Sono hitomi no kagayaki ni Shichōsei ga hisomu!|愛するマミヤ! その瞳の輝きに死兆星がひそむ!|December 5|1985|Ken and Rei return to Mamiya's village, with Rei at the verge of death. Toki offers to push a pressure point on Rei's body that will grant strength and increase his lifespan for another day, but the expense of great pain.}} |
| }}{{Japanese episode list | | |
| | Caption = | | {{HnK Episode|55|Rei, Are You on Your Way to Death? A Man Is Beautiful Than Ever!|Shini iku no ka Rei! Ima otoko wa koko made utsukushii!|死に行くのかレイ! 今·男はここまで美しい!|December 12|1985|Yuda and his gang arrive at the village and takes Mamiya captive in order to challenge Rei to a match. Yuda reveals that he has harbored resentment towards Rei ever since they've trained together, due to the fact that Rei's graceful ''Nanto Suichōken'' is more admired than Yuda's own ''Nanto Kōkakuken'' style.}} |
| | EpisodeNumber = 31
| | |
| | EnglishTitle = The Hellish Iron Mask! - He Who Terrorizes in the Name of the North Star!! / The Iron Mask of Hell! The Fiend Who Calls Himself North Star!! | | {{HnK Episode|56|Beautiful Warriors, Rei vs. Yuda! A Man's Passage Needs No Tears!|Utsukushiki kenshi Rei tai Yuda! Otoko no hanamichi ni namida wa iranu!|美しき拳士レイVSユダ! 男の花道に涙はいらぬ!|December 19|1985|Yuda's henchmen causes a flood in the village that makes Rei stuck to the ground, giving Yuda a slight upper hand. However, Rei overcomes this and defeats Yuda with his ultimate technique. Yuda accepts his defeat and recognizes Rei as a stronger and more beautiful man. Yuda dies, but Rei himself does not have much time to live either.}} |
| | KanjiTitle = 地獄の鉄仮面! 北斗を名のる凶悪なる者よ!! | |
| | RomajiTitle = Jigoku no tekkamen! Hokuto o nanoru kyōakunaru mono yo!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-06-06 | |
| | ShortSummary = Jagi separates a pair of young brothers from each other, with the younger brother Aki left for dead at the middle of the desert, chained to a giant rock, while the elder one, Mako, is brainwashed to kill Kenshiro or die himself.
| |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 32
| |
| | EnglishTitle = The Four Linked Fists of Rage! - Jagi! I'll Wait for You in Hell!!! / Four Linked Punches of Fury! Wait for Me in Hell, Jagi!! | |
| | KanjiTitle = 怒拳四連弾! ジャギ地獄で待っていろ!! | |
| | RomajiTitle = Doken yonrendan! Jagi jigoku de matteiro!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-06-13 | |
| | ShortSummary = Ken confronts his brother Jagi, who seeks vengeance against Ken, who was responsible for mutilating Jagi's head after failed attempt at killing Ken. During battle, Jagi reveals that he was the one responsible for convincing Shin to betray Ken | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 33 | |
| | EnglishTitle = This is the Village of Miracles! - A Fallen Angel Has Descended!! / This is the Village of Miracles! A Fallen Angel Has Arrived!! | |
| | KanjiTitle = ここが奇跡の村! 堕天使は舞い降りた!! | |
| | RomajiTitle = Koko ga kiseki no mura! Datenshi wa maiorita!! | |
| | OriginalAirDate = 1985-06-27 | |
| | ShortSummary = Ken hears rumors that one of his other ''Hokuto Shinken'' brothers Toki, a once benevolent healer, is now using his skills to experiment on people. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 34
| |
| | EnglishTitle = Toki! - Are You an Angel or a Devil?! / Toki! Are You Angel or Devil?! | |
| | KanjiTitle = トキよ! お前は天使なのか悪魔なのか!!
| |
| | RomajiTitle = Toki yo! Omae wa tenshi nano ka akuma nano ka!! | |
| | OriginalAirDate = 1985-07-04 | |
| | ShortSummary = Ken confronts a group of hunters who were physically modified through pressure point experiments conducted on them by Toki. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 35 | |
| | EnglishTitle = Fiend! - Toki, Your Heart is Rotten to the Core!! / Evil One! Toki, Your Heart Has Been Corrupted!!
| |
| | KanjiTitle = 邪悪なる者よ! トキ·お前の心は腐っている!!
| |
| | RomajiTitle = Jaakunaru mono yo! Toki omae no kokoro wa kusatteiru!! | |
| | OriginalAirDate = 1985-07-11 | |
| | ShortSummary = Kenshiro confronts Toki in his lair at the Village of Miracles. However, Ken is unconvinced that his adversary is the real Toki, until he reveals the scar on his back, from which Toki gained while rescuing a young Kenshiro in the past. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 36
| |
| | EnglishTitle = I Have no Past to Look Back on! - Just My Hatred for Evil That Will Destroy Toki! / There Is No Looking Back! Only Hating Evil, And Striking Toki Down!! | |
| | KanjiTitle = ふりかえる過去はない! ただ悪を憎みトキを撃つ!!
| |
| | RomajiTitle = Furikaeru kako wa nai! Tada aku o nikumi Toki o utsu!! | |
| | OriginalAirDate = 1985-07-18 | |
| | ShortSummary = Rei and Mamiya arrive to help Ken, revealing that Ken's adversary is not the real Toki, but a former follower of his named Amiba, who had the real Toki imprisoned. Before dying, Amiba reveals that he is following orders from a man known as "Ken-oh". | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 37 | |
| | EnglishTitle = Instead, I Shall Reject Love! For I Bear the Cursed Star of Death!! | |
| | KanjiTitle = あえて愛を拒む! 死を呼ぶ凶星を背負うがゆえに...·!!
| |
| | RomajiTitle = Aete ai o kobamu! Shi o yobu kyōsei o seou ga yue ni....!! | |
| | OriginalAirDate = 1985-07-25 | |
| | ShortSummary = Mamiya seeks clues to Toki's whereabouts and learns that he is imprisoned at the Dungeon of Cassandra, the City of Wailing Demons. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 38
| |
| | EnglishTitle = Crimson Fist of Lotus Mountain! A Tragic Woman Born of the Times!! | |
| | KanjiTitle = 蘭山紅拳! 時代は悲しい女を生んだ!! | |
| | RomajiTitle = Ranzan Kurenaiken! Jidai wa kanashii onna o unda!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-08-01 | |
| | ShortSummary = Uighur, the Warden of Cassandra, blackmails a female prisoner named Bella, the successor of the ''Ranzan Kurenaiken'' (the Crimson Fist of Lotus Mountain) style, to kill Ken and his friends. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 39
| |
| | EnglishTitle = A Wicked Legacy! The Gates to Cassandra Open Now! | |
| | KanjiTitle = 凶悪の伝説! カサンドラの門がいま開かれる!! | |
| | RomajiTitle = Kyōaku no Densetsu! Kasandora no mon ga ima hirakareru!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-08-08 | |
| | ShortSummary = The trio reaches the Gates of Cassandra, where they confront the gatekeepers Raiga and Fuga, the twin successors of the ''Nishin Fūraiken'' ("Two Gods of Wind and Thunder Fist") style. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 40
| |
| | EnglishTitle = Villains Need No Graves! This Is the Hellish Cassandra!! | |
| | KanjiTitle = 悪党どもに墓標はいらぬ! ここは地獄のカサンドラ!!
| |
| | RomajiTitle = Akudōdomo ni bohyō wa iranu! Koko wa jigoku no kasandora!! | |
| | OriginalAirDate = 1985-08-15 | |
| | ShortSummary = Ken challenges Uighur, the Warden of Cassandra, at the prison's courtyard. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 41
| |
| | EnglishTitle = The North Star’s 2,000-year Tragedy! I Can Hear the Fist King’s Footsteps!! | |
| | KanjiTitle = 北斗二千年の悲劇! 拳王の足音が聞こえる!! | |
| | RomajiTitle = Hokuto nisennen no higeki! Ken-Ō no ashioto ga kikoeru!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-08-22 | |
| | ShortSummary = While awaiting for Ken's return, Bat and Lin reminisce of their adventures with Ken and the people they met up until this point. Ken-Oh's Royal Guards arrive at Cassandra to regain their hold of the prisoners' morale. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 42
| |
| | EnglishTitle = A Century’s End with No Tomorrow! I’ve Been Waiting For You, Ken!! | |
| | KanjiTitle = 明日なき世紀末! ケンおまえを待っていた!! | |
| | RomajiTitle = Asunaki seikimatsu! Ken omae o matteita!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-09-05 | |
| | ShortSummary = Ken and his allies fight their way against Ken-oh's Royal Guards into Cassandra, where Toki awaits him. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 43
| |
| | EnglishTitle = Cassandra Collapses! The North Star’s Mythology Is Painted Anew!! | |
| | KanjiTitle = カサンドラ崩壊! 北斗の神話はぬりかえられた!! | |
| | RomajiTitle = Kasandora hōkai! Hokuto no shinwa wa nurikaerareta!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-09-12 | |
| | ShortSummary = Ken finally finds Toki, who reveals that Ken-oh is none other than the eldest of the four Hokuto Brothers, Raoh. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 44
| |
| | EnglishTitle = The Death Omen Star Shines! Fist King, Do You Control Even Death?! | |
| | KanjiTitle = 死兆星輝く! 拳王お前は死をもつかさどるのか!!
| |
| | RomajiTitle = Shichōsei kagayaku! Ken-Ō omae wa shi o motsukasadoru no ka!! | |
| | OriginalAirDate = 1985-09-19 | |
| | ShortSummary = While on their way to Mamiya's village, Ken and Toki reveal more about their past with Raoh to her and Rei, unaware that Ken-oh's Invasion Division is already attacking the village. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 45 | |
| | EnglishTitle = Those Who Fear the Reaper! Listen to the Voice of Lin’s Fiery Heart!
| |
| | KanjiTitle = 死神におびえる者よ! リンの熱き心の叫びを聞け!! | |
| | RomajiTitle = Shinigami ni obieru mono yo! Rin no atsui kokoro no sakebi o kike!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-09-26 | |
| | ShortSummary = Ken, Toki, and Mamiya follow a trail of huge hoof prints left by Ken-oh's horse. Meanwhile, Ken-oh's Invasion Squad forces the villagers to pay tribute to him or be sacrifice, but Lin decides to stand up to them. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 46
| |
| | EnglishTitle = Voices from Hell! Rei, Did You See the Death Omen Star? | |
| | KanjiTitle = 地獄からの呼び声! レイお前は死兆星を見たか!! | |
| | RomajiTitle = Jigoku kara no yobigoe! Rei omae wa Shichōsei o mitaka!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-10-10 | |
| | ShortSummary = Rei arrives at Mamiya's village and rescues Lin. He confronts the leader of Ken-oh's Invasion Division, who tries to use Airi as a distraction. But Airi, spurred on by Lin's courage, gains the strength to fight for herself again. Rei goes on to defeat the Division leader, only to come face to face with none other than Ken-oh himself. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 47
| |
| | EnglishTitle = The Nanto Dance of Death! I'll Give my Life for the Sake of Love!! | |
| | KanjiTitle = 南斗水鳥拳死の舞い! 愛のためオレの命くれてやろう!!
| |
| | RomajiTitle = Nanto Suichōken shi no mai! Ai no tame ore no inochi kurete yarō!! | |
| | OriginalAirDate = 1985-10-17 | |
| | ShortSummary = Rei challenges Ken-oh, but proves to be no match against him and is mortally wounded. Kenshiro, unable to save Rei, challenges Raoh himself, but even he too has difficulty defeating him. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 48 | |
| | EnglishTitle = An Explosion of Secret Techniques! BEYOND HATRED IS THE FATE FOR THE BROTHERS OF THE NORTH STAR. | |
| | KanjiTitle = 奥義爆裂! 北斗二兄弟の宿命は憎しみをも越えた!! | |
| | RomajiTitle = Ōgi bakuretsu! Hokuto nikyōdai no shukumei wa nikushimi o mo koeta!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-10-24 | |
| | ShortSummary = Toki arrives at the village and interferes with Ken and Raoh's fight, revealing that Raoh was responsible for the death of their adoptive father Ryuken. Believing that Ken is not ready to fight Raoh, he paralyzes Ken and challenges Raoh himself. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 49
| |
| | EnglishTitle = The Greatest Battle in History, Raoh vs. Ken! YOU’RE THE ONE TO DIE!! | |
| | KanjiTitle = 史上最強の戦い ラオウVSケン! 死ぬのはきさまだ!! | |
| | RomajiTitle = Shijō saikyō no tatakai Raō vs. Ken! Shinu no wa kisama da!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-10-31 | |
| | ShortSummary = Raoh gains the upper hand on Toki, but Ken breaks free of Toki's pressure point and challenges Raoh again. The two fight each to the point where they're both too wounded to continue, ending the battle in a stalemate. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 50
| |
| | EnglishTitle = 72 Hours to Live! The Death Omen Star Drags Rei In!! | |
| | KanjiTitle = 死の宣告72時間! 死兆星がレイを引きずる!! | |
| | RomajiTitle = Shi no senkoku 72 jikan! Shichōsei ga Rei o hikizuru!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-11-07 | |
| | ShortSummary = As a result of his injury, Rei is left with only three days to live and symptoms of disfigurement are starting to show. Mamiya ventures into Medicine City by herself to search for a medicine to ease Rei's pain. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 51
| |
| | EnglishTitle = Fate Without Tomorrow! And Yet, A Woman Believes in Love!! | |
| | KanjiTitle = 明日なき運命! それでも女は愛を信じる!!
| |
| | RomajiTitle = Asunaki sadame! Soredemo onna wa ai o shinjiru!! | |
| | OriginalAirDate = 1985-11-14 | |
| | ShortSummary = Mamiya is captured by Galf, the ruler of Medicine City. Ken and Rei rescue her, only to discover the "UD" mark tattooed behind her shoulder. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 52 | |
| | EnglishTitle = Yuda Of The South Star Six Sacred Fists! I'm The Most Beautiful!! | |
| | KanjiTitle = 南斗六聖拳ユダ! 俺は誰よりも美しい!!
| |
| | RomajiTitle = Nanto Rokuseiken Yuda! Ore wa dareyorimo utsukushii!! | |
| | OriginalAirDate = 1985-11-21 | |
| | ShortSummary = Ken and Rei learn that Mamiya was once kidnapped by a man named Yuda, who also murdered her parents. Rei reveals that Yuda is in fact, one of the Six Sacred Fists of Nanto along with Rei himself and the already deceased Shin. Ken and Rei head to Yuda's castle to confront him, but they only find his lieutenant Dagarl, who tells that Yuda has gone to the village of Blue Town. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 53 | |
| | EnglishTitle = The Death Omen Star Looms! Rei! How Cruel Time Passes By!!
| |
| | KanjiTitle = 死兆星迫る!! レイ! 天は残酷に時を刻む! | |
| | RomajiTitle = Shichōsei semaru!! Rei! Ten wa zankoku ni toki o kizamu!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-11-28 | |
| | ShortSummary = Ken and Rei arrive at Blue Town assist a young group of rebels seeking to rescue their female friends and family from Yuda. However, the "Yuda" at Blue Town is actually a decoy. The real Yuda is revealed to had been hiding in his castle all along. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 54 | |
| | EnglishTitle = Beloved Mamiya! The Death Omen Star Lurks Behind The Sparkle In Your Eyes! | |
| | KanjiTitle = 愛するマミヤ! その瞳の輝きに死兆星がひそむ!!
| |
| | RomajiTitle = Aisuru Mamiya! Sono hitomi no kagayaki ni Shichōsei ga hisomu!! | |
| | OriginalAirDate = 1985-12-05 | |
| | ShortSummary = Ken and Rei return to Mamiya's village, with Rei at the verge of death. Toki offers to push a pressure point on Rei's body that will grant strength and increase his lifespan for another day, but the expense of great pain. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 55 | |
| | EnglishTitle = Rei, Are You On Your Way To Death? A Man Is Beautiful Than Ever!! | |
| | KanjiTitle = 死に行くのかレイ! 今·男はここまで美しい!! | |
| | RomajiTitle = Shini iku no ka Rei! Ima otoko wa koko made utsukushii!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-12-12 | |
| | ShortSummary = Yuda and his gang arrive at the village and takes Mamiya captive in order to challenge Rei to a match. Yuda reveals that he has harbored resentment towards Rei ever since they've trained together, due to the fact that Rei's graceful ''Nanto Suichōken'' is more admired than Yuda's own ''Nanto Kōkakuken'' style. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 56
| |
| | EnglishTitle = Beautiful Warriors, Rei vs. Yuda! A Man's Passage Needs No Tears! | |
| | KanjiTitle = 美しき拳士レイVSユダ! 男の花道に涙はいらぬ!!
| |
| | RomajiTitle = Utsukushiki kenshi Rei tai Yuda! Otoko no hanamichi ni namida wa iranu!! | |
| | OriginalAirDate = 1985-12-19 | |
| | ShortSummary = Yuda's henchmen causes a flood in the village that makes Rei stuck to the ground, giving Yuda a slight upper hand. However, Rei overcomes this and defeats Yuda with his ultimate technique. Yuda accepts his defeat and recognizes Rei as a stronger and more beautiful man. Yuda dies, but Rei himself does not have much time to live either. | |
| }}{{Japanese episode list
| |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 57
| |
| | EnglishTitle = End of Part Two: Farewell, Rei! Heroic Legend Will be Told Throughout The Ages!
| |
| | KanjiTitle = さらばレイ! 時代は勇者の伝説を語り継ぐ!!
| |
| | RomajiTitle = Saraba Rei! Jidai wa yūsha no densetsu o kataritsugu!!
| |
| | OriginalAirDate = 1985-12-26
| |
| | ShortSummary = In his last moment of life, Rei secludes himself from his family and friends and reminisces his adventures with Ken and co. while awaiting death. After dying, Ken cremates his body by burning the cabin with his body still in it.
| |
| }} | |
|
| |
|
| <table class = "wikitable" width = "99%"><tr style = "border-bottom:3px solid #CCF">
| | {{HnK Episode|57|End of Part Two: Farewell, Rei! Heroic Legend Will be Told Throughout The Ages!|Saraba Rei! Jidai wa yūsha no densetsu o kataritsugu!|さらばレイ! 時代は勇者の伝説を語り継ぐ!|December 26|1985|In his last moment of life, Rei secludes himself from his family and friends and reminisces his adventures with Ken and co. while awaiting death. After dying, Ken cremates his body by burning the cabin with his body still in it.}} |
| <th width="3%">EP#</th>
| |
| <th>Title</th>
| |
| <th width="15%">Original airdate</th></tr></table>
| |
|
| |
|
| ===Part 3=== | | ===Part 3=== |
| Part 3 adapts the manga from Chapters 84 to 109, adapting the story from the Souther arc to the Ryuga arc. | | Part 3 adapts the manga from Chapters 84 to 109, adapting the story from the Souther arc to the Ryuga arc. |
|
| |
|
| {{Japanese episode list | | {{EpiList}} |
| | Caption =
| | {{HnK Episode|58|Beginning of Part Three: Supreme Rule in Turbulence! As The South Star Fades, The North Star Appears!|Dai-san-bu kaishi Ransei Hadō Hen Nanto midaruru toki Hokuto arawareri!|第3部開始乱世覇道編·南斗乱るる時北斗現われり!|January 9|1986|With Rei now dead, only three of the Six Sacred Fists of Nanto remain and Kenshiro sets off to find the remaining ones. One of them, a man named Souther, has proclaimed himself to the "Holy Emperor" and seeks to conquer the world as well.}} |
| | EpisodeNumber = 58 | | |
| | EnglishTitle = Beginning of Part Three: Supreme Rule in Turbulence! As The South Star Fades, The North Star Appears!! | | {{HnK Episode|59|The Star of Darkness Engulfs The Heavens! Time Evolves Beyond The Deathmatch!|Ten o ōu ankoku no hoshi! Shitō no hate ni jidai wa ugoku!|天をおおう暗黒の星! 死闘の果てに時代は動く!|January 16|1986|Kenshiro meets a blind martial artist rebelling against Souther named Shu, who is also one of the Six Sacred Fists.}} |
| | KanjiTitle = 第3部開始乱世覇道編·南斗乱るる時北斗現われり!!
| | |
| | RomajiTitle = Dai-san-bu kaishi Ransei Hadō Hen Nanto midaruru toki Hokuto arawareri!! | | {{HnK Episode|60|Shu of the South Star White Heron Fist! What Will You Witness in the End of This Century!?|Nanto Hakuroken Shū! Omae wa kono seikimatsu ni nani o miru no ka!|南斗白鷺拳シュウ! お前はこの世紀末に何を見るのか!|January 23|1986|While saving a group of children slaves from Souther's troops, Ken remembers that he once fought Shu in the past, back when he was still a child.}} |
| | OriginalAirDate = 1986-01-09 | | |
| | ShortSummary = With Rei now dead, only three of the Six Sacred Fists of Nanto remain and Kenshiro sets off to find the remaining ones. One of them, a man named Souther, has proclaimed himself to the "Holy Emperor" and seeks to conquer the world as well. | | {{HnK Episode|61|Love on the Battlefield! Must the Time Tear Love Apart!?|Senjō no koi! Jidai wa ai o mo hikisaku no ka!|戦場の恋! 時代は愛をも引き裂くのか!|January 30|1986|When a young member of Shu's resistance is killed, Ken must protect the fallen rebel's fiancee from Garzus, one of Souther's men.}} |
| }}{{Japanese episode list | | |
| | Caption =
| | {{HnK Episode|62|I Am Souther, the Holy Emperor! I DISALLOW LOVE AND COMPASSION!|Ore wa seitei Sauzā! Ai mo nasake mo yurusanai!|俺は聖帝サウザー! 愛も情も許さない!|February 6|1986|Ken finally comes face to face with Souther. However, the Holy Emperor stands immune to Ken's ''Hokuto Shinken'' techniques.}} |
| | EpisodeNumber = 59 | | |
| | EnglishTitle = The Star of Darkness Engulfs The Heavens! Time Evolves Beyond The Deathmatch! | | {{HnK Episode|63|A Young Hero Challenges His Fate! Scream from Your Soul Shall Move the Heavens!|Shukumei ni idomu chiisana yūsha! Sono tamashii no sakebi ga ten o ugokasu!|宿命に挑む小さな勇者! その魂の叫びが天を動かす!|February 13|1986|Defeated by Souther, Ken is captured so he could be used as a sacrifice for the completion of Souther's Holy Cross Mausoleum. However, Shu's young son Shiva sets off to infiltrate Souther's lair and save Ken, even at the cost of his own life.}} |
| | KanjiTitle = 天をおおう暗黒の星! 死闘の果てに時代は動く!! | | |
| | RomajiTitle = Ten o ōu ankoku no hoshi! Shitō no hate ni jidai wa ugoku!!
| | {{HnK Episode|64|A Bloody Battle, Shu vs. Souther! Love, Drowned in the Tears of the Star of Benevolence!|Kessen Shū tai Sauzā! Jinsei no namida ni ai ga oboreru!|血戦シュウVSサウザー! 仁星の涙に愛がおぼれる!|February 20|1986|Ken is rescued, but at the tragic cost of Shiva's life. However, with Ken still injured from his fight with Souther, Shu decides to hide him and challenges Souther for the sake of his people.}} |
| | OriginalAirDate = 1986-01-16 | | |
| | ShortSummary = Kenshiro meets a blind martial artist rebelling against Souther named Shu, who is also one of the Six Sacred Fists. | | {{HnK Episode|65|The Bloody Cross Mausoleum! SHU! I’LL CATCH YOUR TEARS WITH MY HEART!|Chi no jūjiryō! Shū! Sono namida wa ore no kokoro de uketomeyō!|血の十字稜! シュウ! その涙は俺の心で受けとめよう!|February 27|1986|Shu is defeated by Souther is forced to carry the stone that will serve as the submit of Souther's pyramid. Sensing Shu's struggle, Ken awakens and quickly regains his full strength.}} |
| }}{{Japanese episode list | | |
| | Caption = | | {{HnK Episode|66|Run Kenshiro! Another Comrade Is About to Die!|Hashire Kenshirō! Mata hitori tomo ga shinde yuku!|走れケンシロウ! また一人友が死んで行く!|March 6|1986|Ken arrives at the Holy Cross Mausoleum and witnesses Shu's public execution at the hands of Souther. But before dying, Shu miraculously recovers his eyesight and sees the now grown Kenshiro before dying. Toki and Raoh also arrive at the scene to witness Ken's fight with Souther.}} |
| | EpisodeNumber = 60
| | |
| | EnglishTitle = Shu of The South Star White Heron Fist! What Will You Witness In The End Of This Century!? | | {{HnK Episode|67|Clash of the Polar Stars, Ken vs. Souther! MY STAR IS THE ONLY PROTECTOR OF HEAVEN!|Kyokusei gekitotsu Ken tai Sauzā! Ten o mamoru wa waga hoshi hitotsu!|極星激突ケンVSサウザー! 天を守るは我が星一つ!|March 13|1986|Before accepting Kenshiro's challenge, Souther recites his tragic childhood and his motive for building the Holy Cross Mausoleum. Ken fights Souther again and struggles, until he finally fathoms the secret behind Souther's invulnerability.}} |
| | KanjiTitle = 南斗白鷺拳シュウ! お前はこの世紀末に何を見るのか!!
| | |
| | RomajiTitle = Nanto Hakuroken Shū! Omae wa kono seikimatsu ni nani o miru no ka!! | | {{HnK Episode|68|Souther, The Despondent Holy Emperor! You Are Weary from Love!|Kanashiki Seitei Sauzā! Omae wa ai ni tsukareteiru!|悲しき聖帝サウザー! お前は愛につかれている!|March 20|1986|With Ken aware of his weakness, Souther uses the ultimate technique of his ''Nanto Hō-ōken'' style as a last resort. The stage is set for the final round.}} |
| | OriginalAirDate = 1986-01-23 | | |
| | ShortSummary = While saving a group of children slaves from Souther's troops, Ken remembers that he once fought Shu in the past, back when he was still a child. | | {{HnK Episode|69|Critical Times of the North Star! The Three Brothers of Fate Are on the Move.|Hokuto saikyō no jidai! Tsuini ugokidashita shukumei no sankyōdai!|北斗最強の時代! 遂に動きだした宿命の3兄弟!|March 27|1986|Raoh regains his full strength and seeks Koryu, Ryuken's former rival, to test his power, while Toki, who was once willing to settle using his skills to heal the weak, has regained his determination as a martial artist.}} |
| }}{{Japanese episode list | | |
| | Caption = | | {{HnK Episode|70|The Other Divine Fist of the North Star! Drive Raoh to Oblivion!|Mō hitotsu no Hokuto Shinken! Raō o yami ni hōmurisare!|もう一つの北斗神拳! ラオウを闇に葬り去れ!|April 3|1986|Raoh challenges Koryu to battle to gauge his strength. Toki learns of Raoh's recovery and is determined to stop him at any cost.}} |
| | EpisodeNumber = 61
| | |
| | EnglishTitle = Love on The Battlefield! Must The Time Tear Love Apart!? | | {{HnK Episode|71|The Secret of Origin Revealed! The Heaven Prefers Tragedy!|Abakareta shussei no himitsu! Ten wa itazurani higeki wo konomu!|暴かれた出生の秘密! 天はいたずらに悲劇を好む!|April 10|1986|Toki and Raoh's past is revealed as the two are reunited at the place where they were adopted by Ryuken.}} |
| | KanjiTitle = 戦場の恋! 時代は愛をも引き裂くのか!!
| | |
| | RomajiTitle = Senjō no koi! Jidai wa ai o mo hikisaku no ka!! | | {{HnK Episode|72|Farewell, Toki! A Man Only Cries Once!|Saraba Toki! Otoko no namida wa ichido dake!|さらばトキ! 男の涙は一度だけ!|April 17|1986|Determined to fulfill the childhood promise he made to his brother, Toki fights Raoh to a death match.}} |
| | OriginalAirDate = 1986-01-30 | | |
| | ShortSummary = When a young member of Shu's resistance is killed, Ken must protect the fallen rebel's fiancee from Garzus, one of Souther's men. | | {{HnK Episode|73|Ryuga of Sirius! I’LL SEIZE THE RAINBOW IN TEMPEST!|Tenrōsei no Otoko Ryūga! Ore wa ransei ni niji o tsukamu!|天狼星の男リュウガ! 俺は乱世に虹をつかむ!|May 8|1986|Ken meets Ryuga, a martial artist and servant of Raoh whose astrological sign is a solitary star that is neither, part of Hokuto and Nanto.}} |
| }}{{Japanese episode list | | |
| | Caption = | | {{HnK Episode|74|A Wolf Running in the Horizon! There Lies the End of Love and Hatred!|Chiheisen o kakeru Ōkami! Soko wa ai to nikushimi no hate!|地平線を駆ける狼! そこは愛と憎しみの果て!|May 15|1986|Ryuga, who swore royalty to Raoh and his tyranny, witnesses Kenshiro's compassion to others and is determined to find out which of the two brothers is more to fit to lead the world.}} |
| | EpisodeNumber = 62
| | |
| | EnglishTitle = I Am Souther, the Holy Emperor! I DISALLOW LOVE AND COMPASSION! | | {{HnK Episode|75|Forgive Me, My Sister! I Am Destined to Clash with the North Star!|Yuruse imōto yo! Hokuto o osou wa waga hoshi no sadame!|許せ妹よ! 北斗を襲うはわが星の宿命!|May 29|1986|Ryuga challenges Kenshiro to test his strength, but Ken is unwilling to fight back.}} |
| | KanjiTitle = 俺は聖帝サウザー! 愛も情も許さない!! | | |
| | RomajiTitle = Ore wa seitei Sauzā! Ai mo nasake mo yurusanai!!
| | {{HnK Episode|76|An Iron Fist for the Roaring Wolf! Toki Is in Danger!|Hoeru Ōkami ni tekken o. Ima, Toki ga abunai!|吠える狼に鉄拳を 今、トキが危ない!|June 5|1986|Determine to challenge Ken, Ryuga decides to lure Ken to his lair by kidnapping and wounding Toki.}} |
| | OriginalAirDate = 1986-02-06 | | |
| | ShortSummary = Ken finally comes face to face with Souther. However, the Holy Emperor stands immune to Ken's ''Hokuto Shinken'' techniques. | | {{HnK Episode|77|Conclusion of Part Three: Let the New Age Awaken! The Wolf's Howl Moves the Heaven!|Dai-san-bu Kanketsu Mezameyo Shin Jidai! Ōkami no sakebi ga ten o tsuku!|第3部完結 目ざめよ新時代! 狼の叫びが天を衝く!|June 12|1986|Ken sets foot into Ryuga's lair, determined to save Toki and finish his battle with Ryuga once and for all.}} |
| }}{{Japanese episode list | | |
| | Caption =
| | {{HnK Episode|78|Shin of the South Star Sacred Fist! Risked Your Life for Love That Never Will!|Nanto Seiken Shin! Omae wa mukuwarenu ai ni inochi o kaketa!|南斗聖拳シン! お前は報われぬ愛に命をかけた!|June 26|1986|While cremating Toki's and Ryuga's remains, Ken remembers where it all began - with his old nemesis Shin, the man who engraved the seven scars on his chest and once kidnapped his beloved Yuria.}} |
| | EpisodeNumber = 63 | | |
| | EnglishTitle = A Young Hero Challenges His Fate! Scream From Your Soul Shall Move The Heavens! | | {{HnK Episode|79|Rei of the South Star Waterfowl Fist! Was a Man Who Died for His Friends!|Nanto Suichōken Rei! Tomo no tame ni shinda Otoko ga ita!|南斗水鳥拳レイ! 友の為に死んだ男がいた!|July 10|1986|Ken reflects on the life of his ally Rei, the man who sacrificed his life to save Ken.}} |
| | KanjiTitle = 宿命に挑む小さな勇者! その魂の叫びが天を動かす!! | | |
| | RomajiTitle = Shukumei ni idomu chiisana yūsha! Sono tamashii no sakebi ga ten o ugokasu!!
| | {{HnK Episode|80|Yuda of the South Star Crimson Crane Fist! His Beautiful Smile Calls for Tragedy!|Nanto Kōkakuken Yuda! Sono Utsukushiki Hohoemi ga Higeki o Yobu!|南斗紅鶴拳ユダ! その美しき微笑が悲劇を呼ぶ!|July 17|1986|Ken remembers Rei's battle against his rival Yuda, the man who once tormented Rei's beloved Mamiya.}} |
| | OriginalAirDate = 1986-02-13 | | |
| | ShortSummary = Defeated by Souther, Ken is captured so he could be used as a sacrifice for the completion of Souther's Holy Cross Mausoleum. However, Shu's young son Shiva sets off to infiltrate Souther's lair and save Ken, even at the cost of his own life. | | {{HnK Episode|81|Shu of the South Star White Heron Fist! The Heaven Only Bestows Cruel Destinies!|Nanto Hakuroken Shū! Ten wa akumade Hijō na Shukumei o kasu!|南斗白鷺拳シュウ! 天はあくまで非情な宿命を課す!|July 24|1986|Ken remembers Shu, a selfless man whose encounter with a young Kenshiro led him to his destiny.}} |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 64 | |
| | EnglishTitle = A Bloody Battle, Shu vs. Souther! Love, Drowned in the Tears of the Star of Benevolence!! | |
| | KanjiTitle = 血戦シュウVSサウザー! 仁星の涙に愛がおぼれる!! | |
| | RomajiTitle = Kessen Shū tai Sauzā! Jinsei no namida ni ai ga oboreru!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-02-20 | |
| | ShortSummary = Ken is rescued, but at the tragic cost of Shiva's life. However, with Ken still injured from his fight with Souther, Shu decides to hide him and challenges Souther for the sake of his people. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 65
| |
| | EnglishTitle = The Bloody Cross Mausoleum! SHU! I’LL CATCH YOUR TEARS WITH MY HEART!! | |
| | KanjiTitle = 血の十字稜! シュウ! その涙は俺の心で受けとめよう!! | |
| | RomajiTitle = Chi no jūjiryō! Shū! Sono namida wa ore no kokoro de uketomeyō!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-02-27 | |
| | ShortSummary = Shu is defeated by Souther is forced to carry the stone that will serve as the submit of Souther's pyramid. Sensing Shu's struggle, Ken awakens and quickly regains his full strength. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 66
| |
| | EnglishTitle = Run Kenshiro! Another Comrade is About to Die!! | |
| | KanjiTitle = 走れケンシロウ! また一人友が死んで行く!!
| |
| | RomajiTitle = Hashire Kenshirō! Mata hitori tomo ga shinde yuku!! | |
| | OriginalAirDate = 1986-03-06 | |
| | ShortSummary = Ken arrives at the Holy Cross Mausoleum and witnesses Shu's public execution at the hands of Souther. But before dying, Shu miraculously recovers his eyesight and sees the now grown Kenshiro before dying. Toki and Raoh also arrive at the scene to witness Ken's fight with Southeer. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 67
| |
| | EnglishTitle = Clash of the Polar Stars, Ken vs. Souther! MY STAR IS THE ONLY PROTECTOR OF HEAVEN!! | |
| | KanjiTitle = 極星激突ケンVSサウザー! 天を守るは我が星一つ!! | |
| | RomajiTitle = Kyokusei gekitotsu Ken tai Sauzā! Ten o mamoru wa waga hoshi hitotsu!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-03-13 | |
| | ShortSummary = Before accepting Kenshiro's challenge, Souther recites his tragic childhood and his motive for building the Holy Cross Mausoleum. Ken fights Souther again and struggles, until he finally fathoms the secret behind Souther's invulnerability. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 68 | |
| | EnglishTitle = Souther, The Despondent Holy Emperor! You Are Weary From Love!! | |
| | KanjiTitle = 悲しき聖帝サウザー! お前は愛につかれている!! | |
| | RomajiTitle = Kanashiki Seitei Sauzā! Omae wa ai ni tsukareteiru!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-03-20 | |
| | ShortSummary = With Ken aware of his weakness, Souther uses the ultimate technique of his ''Nanto Hō-ōken'' style as a last resort. The stage is set for the final round. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 69
| |
| | EnglishTitle = Critical Times of The North Star! The Three Brothers of Fate Are On The Move. | |
| | KanjiTitle = 北斗最強の時代! 遂に動きだした宿命の3兄弟!!
| |
| | RomajiTitle = Hokuto saikyō no jidai! Tsuini ugokidashita shukumei no sankyōdai!! | |
| | OriginalAirDate = 1986-03-27 | |
| | ShortSummary = Raoh regains his full strength and seeks Koryu, Ryuken's former rival, to test his power, while Toki, who was once willing to settle using his skills to heal the weak, has regained his determination as a martial artist. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 70
| |
| | EnglishTitle = The Other Divine Fist of the North Star! Drive Raoh to Oblivion!! | |
| | KanjiTitle = もう一つの北斗神拳! ラオウを闇に葬り去れ!! | |
| | RomajiTitle = Mō hitotsu no Hokuto Shinken! Raō o yami ni hōmurisare!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-04-03 | |
| | ShortSummary = Raoh challenges Koryu to battle to gauge his strength. Toki learns of Raoh's recovery and is determined to stop him at any cost. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 71 | |
| | EnglishTitle = The Secret of Origin Revealed! The Heaven Prefers Tragedy!! | |
| | KanjiTitle = 暴かれた出生の秘密! 天はいたずらに悲劇を好む!! | |
| | RomajiTitle = Abakareta shussei no himitsu! Ten wa itazurani higeki wo konomu!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-04-10 | |
| | ShortSummary = Toki and Raoh's past is revealed as the two are reunited at the place where they were adopted by Ryuken. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 72 | |
| | EnglishTitle = Farewell, Toki! A Man Only Cries Once!! | |
| | KanjiTitle = さらばトキ! 男の涙は一度だけ!! | |
| | RomajiTitle = Saraba Toki! Otoko no namida wa ichido dake!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-04-17 | |
| | ShortSummary = Determined to fulfill the childhood promise he made to his brother, Toki fights Raoh to a death match. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 73 | |
| | EnglishTitle = Ryuga of Sirius! I’LL SEIZE THE RAINBOW IN TEMPEST!! | |
| | KanjiTitle = 天狼星の男リュウガ! 俺は乱世に虹をつかむ!! | |
| | RomajiTitle = Tenrōsei no Otoko Ryūga! Ore wa ransei ni niji o tsukamu!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-05-08 | |
| | ShortSummary = Ken meets Ryuga, a martial artist and servant of Raoh whose astrological sign is a solitary star that is neither, part of Hokuto and Nanto. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 74 | |
| | EnglishTitle = A Wolf Running In The Horizon! There Lies The End of Love And Hatred! | |
| | KanjiTitle = 地平線を駆ける狼! そこは愛と憎しみの果て!!
| |
| | RomajiTitle = Chiheisen o kakeru Ōkami! Soko wa ai to nikushimi no hate!! | |
| | OriginalAirDate = 1986-05-15 | |
| | ShortSummary = Ryuga, who swore royalty to Raoh and his tyranny, witnesses Kenshiro's compassion to others and is determined to find out which of the two brothers is more to fit to lead the world. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 75
| |
| | EnglishTitle = Forgive Me, My Sister! I Am Destined to Clash With The North Star!! | |
| | KanjiTitle = 許せ妹よ! 北斗を襲うはわが星の宿命!!
| |
| | RomajiTitle = Yuruse imōto yo! Hokuto o osou wa waga hoshi no sadame!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-05-29 | |
| | ShortSummary = Ryuga challenges Kenshiro to test his strength, but Ken is unwilling to fight back. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 76 | |
| | EnglishTitle = An Iron Fist for the Roaring Wolf! Toki is in Danger!! | |
| | KanjiTitle = 吠える狼に鉄拳を 今、トキが危ない!! | |
| | RomajiTitle = Hoeru Ōkami ni tekken o. Ima, Toki ga abunai!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-06-05 | |
| | ShortSummary = Determine to challenge Ken, Ryuga decides to lure Ken to his lair by kidnapping and wounding Toki. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 77 | |
| | EnglishTitle = Conclusion of Part Three: Let the New Age Awaken! The Wolf's Howl Moves the Heaven! | |
| | KanjiTitle = 第3部完結 目ざめよ新時代! 狼の叫びが天を衝く!! | |
| | RomajiTitle = Dai-san-bu Kanketsu Mezameyo Shin Jidai! Ōkami no sakebi ga ten o tsuku!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-06-12 | |
| | ShortSummary = Ken sets foot into Ryuga's lair, determined to save Toki and finish his battle with Ryuga once and for all. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption = | |
| | EpisodeNumber = 78
| |
| | EnglishTitle = Shin of the South Star Sacred Fist! Risked Your Life For Love That Never Will!! | |
| | KanjiTitle = 南斗聖拳シン! お前は報われぬ愛に命をかけた!! | |
| | RomajiTitle = Nanto Seiken Shin! Omae wa mukuwarenu ai ni inochi o kaketa!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-06-26 | |
| | ShortSummary = While cremating Toki's and Ryuga's remains, Ken remembers where it all began - with his old nemesis Shin, the man who engraved the seven scars on his chest and once kidnapped his beloved Yuria. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 79 | |
| | EnglishTitle = Rei of the South Star Waterfowl Fist! Was a Man Who Died For His Friends!! | |
| | KanjiTitle = 南斗水鳥拳レイ! 友の為に死んだ男がいた!! | |
| | RomajiTitle = Nanto Suichōken Rei! Tomo no tame ni shinda Otoko ga ita!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-07-10 | |
| | ShortSummary = Ken reflects on the life of his ally Rei, the man who sacrificed his life to save Ken. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 80 | |
| | EnglishTitle = Yuda of the South Star Crimson Crane Fist! His Beautiful Smile Calls For Tragedy!! | |
| | KanjiTitle = 南斗紅鶴拳ユダ! その美しき微笑が悲劇を呼ぶ!! | |
| | RomajiTitle = Nanto Kōkakuken Yuda! Sono Utsukushiki Hohoemi ga Higeki o Yobu!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-07-17 | |
| | ShortSummary = Ken remembers Rei's battle against his rival Yuda, the man who once tormented Rei's beloved Mamiya. | |
| }}{{Japanese episode list | |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 81 | |
| | EnglishTitle = Shu of the South Star White Heron Fist! The Heaven Only Bestows Cruel Destinies | |
| | KanjiTitle = 南斗白鷺拳シュウ! 天はあくまで非情な宿命を課す!!
| |
| | RomajiTitle = Nanto Hakuroken Shū! Ten wa akumade Hijō na Shukumei o kasu!! | |
| | OriginalAirDate = 1986-07-24 | |
| | ShortSummary = Ken remembers Shu, a selfless man whose encounter with a young Kenshiro led him to his destiny. | |
| }}{{Japanese episode list
| |
| | Caption =
| |
| | EpisodeNumber = 82
| |
| | EnglishTitle = Holy Emperor Souther!! Your Deep Affection Consumes You In Love!
| |
| | KanjiTitle = 聖帝サウザー! お前は愛深きゆえに愛におぼれる!!
| |
| | RomajiTitle = Seitei Sauzā! Omae wa ai fukaki yueni ai ni oboreru!!
| |
| | OriginalAirDate = 1986-07-31
| |
| | ShortSummary = Ken remembers Souther, the strongest of the ''Nanto Seiken'' masters.
| |
| }} | |
|
| |
|
| <table class = "wikitable" width = "99%"><tr style = "border-bottom:3px solid #CCF">
| | {{HnK Episode|82|Holy Emperor Souther! Your Deep Affection Consumes You in Love!|Seitei Sauzā! Omae wa ai fukaki yueni ai ni oboreru!|聖帝サウザー! お前は愛深きゆえに愛におぼれる!|July 31|1986|Ken remembers Souther, the strongest of the ''Nanto Seiken'' masters.}} |
| <th width="3%">EP#</th>
| |
| <th>Title</th>
| |
| <th width="15%">Original airdate</th></tr></table>
| |
|
| |
|
| ===Part 4=== | | ===Part 4=== |
| Line 774: |
Line 402: |
| | ShortSummary = A recap of Kenshiro's history from the day he first met Yuria as a child at the North Star Mind and Body Training Ground to his final battle against his eldest brother Raoh. | | | ShortSummary = A recap of Kenshiro's history from the day he first met Yuria as a child at the North Star Mind and Body Training Ground to his final battle against his eldest brother Raoh. |
| }} | | }} |
|
| |
| <table class = "wikitable" width = "99%"><tr style = "border-bottom:3px solid #CCF">
| |
| <th width="3%">EP#</th>
| |
| <th>Title</th>
| |
| <th width="15%">Original airdate</th></tr></table>
| |
|
| |
|
| ==''Fist of the North Star 2''== | | ==''Fist of the North Star 2''== |
| Line 1,036: |
Line 659: |
| | OriginalAirDate = 1988-02-18 | | | OriginalAirDate = 1988-02-18 |
| }} | | }} |
|
| |
| <table class = "wikitable" width = "99%"><tr style = "border-bottom:3px solid #CCF">
| |
| <th width="3%">EP#</th>
| |
| <th>Title</th>
| |
| <th width="15%">Original airdate</th></tr></table>
| |
|
| |
|
| ==Releases== | | ==Releases== |