0
edits
Heart: Difference between revisions
→Notes
No edit summary Tag: sourceedit |
(→Notes) Tag: sourceedit |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
: In the 1986 movie, Heart's role is changed to being a henchmen of [[Jagi]] along with [[Fox]] and [[Jackal]]. In an early movie trailer, his name appears listed as {{nihongo|'''Elephant'''|エレファント|Erefanto}}. He is once again killed by Kenshirō, this time at Jagi's hideout. | : In the 1986 movie, Heart's role is changed to being a henchmen of [[Jagi]] along with [[Fox]] and [[Jackal]]. In an early movie trailer, his name appears listed as {{nihongo|'''Elephant'''|エレファント|Erefanto}}. He is once again killed by Kenshirō, this time at Jagi's hideout. | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
*Kenshiro's original insult to Heart, {{nihongo|"A pig belongs in a slaughterhouse!"|ブタは屠殺場へ行け!|Buta wa Tosatsujō e Ike!}} was censored so as not to offend [[wikipedia:Burakumin|butchers]]. Some versions now have him say, {{nihongo|"A pig belongs in a pigpen."|ブタはブタ小屋へ行け!|Buta wa | *Kenshiro's original insult to Heart, {{nihongo|"A pig belongs in a slaughterhouse!"|ブタは屠殺場へ行け!|Buta wa Tosatsujō e Ike!}} was censored so as not to offend [[wikipedia:Burakumin|butchers]]. Some versions now have him say, {{nihongo|"A pig belongs in a pigpen."|ブタはブタ小屋へ行け!|Buta wa Butagoya e Ike!}} where others printings simply have him say he doesn't talk to pigs. | ||
*Heart's appearance is believed to be based on wrestler [[w:c:prowrestling:Abdullah the Butcher|Abdullah the Butcher]]. | *Heart's appearance is believed to be based on wrestler [[w:c:prowrestling:Abdullah the Butcher|Abdullah the Butcher]]. | ||